鹿随采药携家去,鹤恐飞仙佩箭归。
鹿儿跟随采药人,携带家人一同走;鹤儿恐怕要飞仙,带上箭矢归故乡。
译文:
鹿跟随着采药的人走了,带着家人一起离开;鹤恐怕要飞向仙界,带上箭矢回到家乡。
注释:
- 随(suí):跟从,跟随。
- 携:携带。
- 家:指家眷、亲人。
- 恐:恐怕。
- 飞仙:指升天成仙。
- 佩箭:指带箭。箭是古代一种兵器,常用来射箭。
赏析:
这是一首咏物言志诗。前两句写鹿和鹤的不同命运,后两句则表达了诗人对这两种动物的深深同情,并寄托了作者的人生理想与追求。整首诗语言简练,寓意深刻,富有哲理性。