三峨影漾沧浪里，万景烟笼缥缈中。
【注释】
峨：山。漾：水波泛动的样子。沧浪：大江，指长江。缥缈：隐隐约约，若有若无的意境。这里形容山影和江水在云雾中显得迷蒙飘渺。
【赏析】
“三峨”句，写峨眉山巍峨壮丽。峨眉山在四川峨眉县，主峰海拔3099米，是四川最高的山峰，号称“西南第一山”。山上有凌云寺、金顶等胜景。“影漾沧浪里”，以“沧浪”代指长江，意思是说峨眉山的影子在波光粼粼的江面上荡漾，给人以美的感受。
“万景”句，写峨眉山景色如画。“烟笼”两句的意思是：无数山峰，被云雾缠绕着，时隐时现；无数景物，都被笼罩在一片朦胧的景象之中。诗人用“烟”“缥缈”等词描绘出一幅迷人的山水画，让人仿佛置身于仙境一般。
【译文】
三峨山巍峨壮丽，在波光粼粼的江河上荡漾。无数山峰被云雾缭绕，无数景物被笼罩在一片朦胧的景象之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。