不行一千里，安得为良马。
不连十五城，安得称善价。
汝皆有血气，非如木偶者。
撮发号男儿，肯甘在人下。
汝不闻图王，不成犹可霸。
舜与吾俱人，学之则舜也。
汝等但勉旃，前贤皆可亚。
【译文】
你们没有千里马的才能，怎么能成为贤良之人？
你们没有十五城的功绩，又怎能得到好的评价？
你们有血有肉，不是木偶，不会甘心屈居人下。
你们不听说，要想称王天下，不成也是可以的，还可以争霸中原。
你听说过舜吗？我也要像他一样，努力成为贤良之人。
你们只要努力，前人的事迹都可以作为榜样。
【赏析】
这是一首劝勉诗，是作者勉励其门徒不要妄自菲薄、要立志成才的一篇佳作。
全诗意在鼓励门徒们要有“千里马”的精神，即“千里之行，始于足下”，勉励他们要有志气，发愤图强。
首句“不行一千里”，意即说“没有千里马的才能”，意思是说没有能力，就不能成为“良马”。“安得为”，意为“怎么能够”。第二句“安得为善价”意为“怎么能得到好的待遇”。第三句“汝皆有血气，非如木偶者”，意为“你们都有生命，不是木偶，不会心甘情愿地做别人的奴隶”。第四句“肯甘在人下”，意为“不愿意甘心屈居人下”。第五六句写“汝不闻图王，不成犹可霸”，“汝不闻”，即“你没有听到”的意思；“成”字原指完成，“不成”指失败或不得成就；“犹可霸”，即还可以称霸，表示即使不能成功，也还有机会。第七八句“舜与吾俱人，学之则舜也”意为“我要向舜学习，像他一样成为一个圣明的人”。最后一联“汝等但勉旃，前贤皆可亚”，意为“你们只要努力，前人的事迹都可以作为榜样”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。