旧诗新读更精神,雪里招回未到春。
俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。
漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。
物象区区劳比拟,申严诗令负前人。
注释:
继韵耿时举寄示往岁梅雪
旧诗新读更精神,雪里招回未到春。
俗眼骤惊银可粉,天心忍用玉如尘。
漫空柳絮千家到,转眼梅花一夜新。
物象区区劳比拟,申严诗令负前人。
译文:
我再次吟诵耿时举寄来的诗作,感觉精神更加振奋。在雪中招回的梅花尚未开放春天,却已经盛开了。
人们的眼睛一瞥之下就能认出它像银一样白,而天之心却不忍将它比作白玉般纯净。
漫天飘落的柳絮让千家万户都感受到了它的存在,转眼之间,一夜之间,梅花又绽放出新的光彩。
但诗人的咏物诗句总是被用来比拟其他事物,辜负了前人的用心。