维舟江口未栖鸦,急趁飞觞一笑哗。
旋喜使君倾皂盖,尽从醉客堕乌纱。
高城不记人分袂,短棹空随月到家。
尚欲趋陪连夜饮,东篱容有后开花。
仲并的《归自江阴寄蒋知郡汪签判》是一首充满情感与意境的宋代诗歌。下面将根据原文逐句进行翻译:
维舟江口未栖鸦,急趁飞觞一笑哗。 ——在江边停船时,还未见到栖息的乌鸦,就急忙举杯饮酒,笑声中带着欢乐。
旋喜使君倾皂盖,尽从醉客堕乌纱。 ——很快看到官员的皂色官帽倾倒了,所有的客人都随着酒意而变得不羁。
高城不记人分袂,短棹空随月到家。 ——在高耸的城墙下,人们忘记了彼此告别,只是短小的船桨伴随着月光回到了家。
尚欲趋陪连夜饮,东篱容有后开花。 ——仍然想要参加连夜的宴会,期待东篱之旁的花朵能再次开放。
仲并的这首诗不仅表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的热爱,也反映了他与朋友们欢聚一堂的愉悦心情,以及他对未来的积极期待。