事业文章属当家，刃游馀地宰金沙。
挽回凶岁作丰稔，安集流民绝叹嗟。
两载秋霜威盗贼，一犁春雨沃桑麻。
宽民实意言难尽，胜种河阳满县花。
【解析】
这是一首送别诗，是诗人为徐衍道知县饯行的即景之作。首联“事业文章属当家”，意谓事业文章全由您来掌管，您有当家的本领；“刃游馀地宰金沙”，指您在余下的地方治理，就像在金沙上宰割一样。“刃游”比喻治理地方如同用刀割东西一样容易；“金沙”指金沙江流域。此两句赞颂徐衍道的治绩，突出他的能力。颔联“挽回凶岁作丰稔，安集流民绝叹嗟”。意思是挽救荒年，使收成的粮食比往年多；安抚流民，使得人们不再感到忧虑和叹息。颈联“两载秋霜威盗贼，一犁春雨沃桑麻”。“秋霜”与“春雨”相对应，分别形容秋天和春天。“威盗贼”与“沃桑麻”相应，都写出了治理措施的效果。尾联“宽民实意言难尽，胜种河阳满县花”。“宽民”是宽待百姓。这一句的意思是：要宽待百姓，实在说不尽话。“河阳满县花”指洛阳城内外到处开满了鲜花，洛阳城成了花海，洛阳城美不胜收。这首诗赞美了徐衍道治理地方的成绩。
【答案】
译文：
事业文章全由您来掌管，您有当家的本领；在余下的地方治理，就像在金沙上宰割一样容易。挽救荒年，
使收成的粮食比往年多；安抚流民，使他们不再忧虑叹息。两年的秋霜让盗贼威服，春风吹拂让桑麻生长。
宽待百姓实意难以表达尽数，洛阳城的美景胜过洛阳城里满城花朵。赏析：
这首诗写徐衍道政绩卓著，深得民心。开头四句点题，称颂其治理之能。接着四句赞扬其政治才能
。最后六句则赞颂其政绩之好，并以此结束全诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。