身在尘劳未免忧,伤春伫立碧江头。
回肠只殢千钟饮,方寸那容万斛愁。
懒着锦袍凌巨浪,好乘黄犊傍高丘。
池塘得句频相示,直把珠玑为暗投。
【解析】
题干要求对这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。解答此题要抓住诗句的关键字词,结合诗中意象及诗人情感进行分析。如“身在尘劳未免忧”“伤春伫立碧江头”“懒着锦袍凌巨浪”等,都表达了诗人内心的愁苦之情。
【答案】
译文:身在尘世难免忧愁,独自伤春伫立江头。肠回只靠千钟美酒解忧,心中哪有万斛愁绪?懒得披上锦袍乘风破浪,好乘黄犊靠近高丘。池塘得句频频相示,暗投珠玑却遭拒绝。注释:①次韵公权子通唱酬诗四首 其三:这是一首借春天景物抒发自己愁怀的七言律诗。②身在尘劳:指身处官场,身不由己。③忧:忧愁、烦恼。④伤春:因春景而感伤或伤感。⑤回肠:指内心痛苦、烦闷。⑥殢(tì):依靠、倚赖。⑦方寸:这里指心。⑧懒着:指懒得去。⑨锦袍:华丽的官服。⑩巨浪:形容波浪巨大。⑪黄犊:指水牛。⑫暗投:暗中赠送,比喻不为人知的赠与或推荐。⑬赏析:此诗是一首借春天景物抒发自己愁怀之作。首联写诗人身陷宦海,虽身居庙堂却不免为世俗所累,为尘事所累。颔联以“忧”“愁”两字总揽全篇,表现了诗人仕途坎坷、壮志难酬的悲愤心情和抑郁不得志的苦闷。颈联运用典故,写出了诗人不愿与达官贵人争名夺利,宁愿归隐田园,寄情山水的生活态度。尾联写诗人被贬后心境的变化。