久脱朝衣袭野裳,亲逢盛旦日重光。
耕田凿井尧民事,垂组怀黄汉服章。
诸老相欢陶圣治,两宫遥祝与天长。
谪仙才调今谁是,肯解金龟燕夕阳。
注释:
- 久脱朝衣袭野裳,亲逢盛旦日重光。
译文:我已经远离了朝廷的服饰,换上了田野中的布衣。今天,我有幸目睹这个盛大的日子,阳光照耀得格外明亮。
- 耕田凿井尧民事,垂组怀黄汉服章。
译文:我在田地里耕作,挖掘井水,就像唐尧治理国家一样。而我身穿汉服,佩戴黄绶带,象征着汉朝的官服。
- 诸老相欢陶圣治,两宫遥祝与天长。
译文:我的老朋友们相互庆祝唐尧盛世,皇帝皇后也遥寄祝福与天地长久。
- 谪仙才调今谁是,肯解金龟燕夕阳。
译文:如今还有谁能像李白那样的才华和风度?他是否愿意在夕阳下解开他的金龟呢?