知有丛林特地过,幅巾迎笑出岩阿。
杖藜同觅牛羊路,濯足来分鸥鹭波。
岂不倦游贪斗粟,坐令归思动渔蓑。
他年会有相逢日,稍食吾言听子呵。
这首诗是唐代诗人贾岛所作,表达了与僧人交流的情境和对友情的珍视。
诗句解释:
- 知有丛林特地过:知道有个寺庙特别经过。
- 幅巾迎笑出岩阿:戴着头巾,笑着从山岩旁出来迎接。
- 杖藜同觅牛羊路:拿着拐杖,一起寻找牛羊走过的道路。
- 濯足来分鸥鹭波:洗脚后,把水溅向鸥鹭。
- 岂不倦游贪斗粟:难道不厌倦游历吗?因为贪图微薄的俸禄。
- 坐令归思动渔蓑:使得归乡的想法更加强烈了。
- 他年会有相逢日:将来有一天还会再次相见。
- 稍食吾言听子呵:请听我的一番话。
译文:
知道有一个寺庙,特意经过那里。
戴着头巾,笑着从山岩旁出来迎接。
拿着拐杖,一起寻找牛羊走过的道路。
洗脚后,把水溅向鸥鹭。
难道不厌倦游历吗?因为贪图微薄的俸禄。
使得归乡的想法更加强烈了。
将来有一天还会再次相见。
请听我的一番话。
赏析:
这首诗通过描写作者与僧人的交流,表达了对友情的珍惜和对未来重逢的期待。诗中的“丛林”、“岩阿”、“牛羊路”等意象,都描绘了一幅宁静美好的画面,反映了作者内心的平和与满足。同时,通过“杖藜同觅”、“濯足来分”、“岂厌游贪”等句子,展现了作者对名利的追求,以及对于友情的珍视。最后一句“他年会有相逢日”,更是表达了诗人对重逢的美好期盼。整体上,这首诗语言简练、意境深远,既表现了友情的美好,又透露出人生的哲理。