幽栖一壑无来辙,睡起忽惊春已深。
踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林。
长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟。
武溪回首醉眠地,香力一熏愁到今。
这首诗是唐代诗人王维的《延福寺观酴醾》。下面是诗句和译文:
幽栖一壑无来辙,睡起忽惊春已深。
踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林。
长条挽处云笼袖,幽佩归时月满襟。
武溪回首醉眠地,香力一熏愁到今。
注释:
- 「幽栖一壑无来辙」:隐居在深深的山谷中,没有来往的车辙。
- 「睡起忽惊春已深」:醒来时突然发现春天已经很深了。
- 「踏青不趁溱洧女」:踏青的时候不赶去溱水和洧水的河边,因为那些地方有女子在游玩。
- 「曳杖来寻薝卜林」:拄着拐杖来到薝卜树林。
- 「长条挽处云笼袖」:长枝条缠绕的地方仿佛云雾缭绕在袖子上。
- 「幽佩归时月满襟」:幽静的佩饰随着回家的时间,月光洒满了襟前。
- 「武溪回首醉眠地」:回头望去,那是我曾经醉酒沉睡的地方。
- 「香力一熏愁到今」:香气的力量让人至今难忘那惆怅。
赏析:
这是一首描绘春天景色和个人感受的诗。诗人通过细腻的观察和丰富的想象,展现了春天的美好以及自己对春天的感受。首句“幽栖一壑无来辙”,形象地描绘了一个隐居在深深的山林中的诗人,他与外界的联系很少,仿佛只有大自然的声音和他为伴。第二句“睡起忽惊春已深”,则生动地表达了诗人从睡梦中惊醒,发现春天已经深入的感觉。
第三、四句“踏青不趁溱洧女,曳杖来寻薝卜林”,“长条挽处云笼袖”,则是对诗人独自行走在春天里的描写。他没有去踏青,而是选择了一种更加宁静的方式来寻找春天的美。这里的“薝卜林”可能是指一种植物或地名,具体含义不太明确。
最后两句“武溪回首醉眠地,香力一熏愁到今”,则透露出诗人曾经在某个地方沉醉于酒意之中,那种美酒带来的愉悦至今仍留在他的记忆中。整首诗通过对自然的描绘和个人情感的抒发,展现了春天的美好以及诗人内心的感慨。