幽独不自得,驾言款斋庐。
殷勤主人情,投辖恐回车。
辖亦不须投,此去将焉如。
唯忧酒钱尽,使我诗肠枯。
会合曾几何,可复自作疏。
更当留一夕,帐中搜异书。
【诗句解读】
- 幽独不自得,驾言款斋庐。殷勤主人情,投辖恐回车。
解释: 诗人独自一人,心情无法得到满足,于是驾车来到主人的书房(斋庐)。他怀着对主人深厚的感情,小心翼翼地投入门轴(辖),唯恐打扰了主人。
关键词: 幽独、自得、斋庐、主人情、回车、辖、恐、留。
赏析: 首句描绘出诗人因内心的孤独而难以自得的情景。斋庐是书房的意思,诗人来到这里,是为了拜访主人。第二句表达了他对主人深深的情谊,愿意为主人做任何事情。第三句中的“投辖”和“恐回车”则进一步展现了诗人的谨慎和对主人的尊重。
- 辖亦不须投,此去将焉如。
解释: 诗人发现门轴并不需要投入(辖),便放心地继续前行。他不知道接下来会遇到怎样的境遇。
关键词: 辖、投、将焉、焉如。
赏析: 这句话反映了诗人的无奈和对未来的不确定。尽管门轴不需要投入,但他仍然担心自己的未来如何。
- 唯忧酒钱尽,使我诗肠枯。
解释: 诗人最担忧的就是没有酒喝,这使他感到诗才枯竭。
关键词: 酒钱、诗肠、枯。
赏析: 这里的“酒钱”指的是饮酒的费用,而“诗肠枯”则形象地描述了诗人因为缺乏酒而感到诗才枯竭的困境。这句诗表达了作者对酒的依赖和对诗的热爱。
- 会合曾几何,可复自作疏。
解释: 诗人感叹自己与主人的相遇是多么的短暂,也许再也不会有这样的机会了。同时,他也在思考是否还能像以前那样亲自创作文章(自作疏)。
关键词: 会合、曾经、自作、疏。
赏析: 这句诗反映了诗人对自己与主人相遇时间的感慨。同时,它也暗示了诗人对于创作的反思,或许他已经失去了亲手创作文章的勇气。
- 更当留一夕,帐中搜异书。
解释: 诗人决定在主人这里停留一晚,并在他的帐篷里查找各种奇异的书籍(异书)。
关键词: 留、夕、搜、异书。
赏析: 这句诗表达了诗人对于知识的渴望和对于学习的热情。他选择在主人的帐篷里寻找书籍,可能是因为那里有更多的知识和资源。然而,这也反映出诗人对现实的无奈和对知识的珍视。
【译文】
独自一个人感到不满足,驾着车子来到主人的书房。我怀着对朋友的深情,小心翼翼地投入门轴。但门轴也不需要投入,我不知道接下来的路该如何走。我只担忧酒钱耗尽,这让我的诗才枯竭。我们相聚的时光是多么短暂,我再也写不出新的文章了。但我还是决定在这里停留一晚,在我的帐篷里搜寻那些奇异的书籍。