梦里沧波摇一叶,觉来正受肩舆兀。
人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑。
霜前䆉稏收百亩,稚子新能牧鹅鸭。
我生本是个中人,挟策久矣犹能说。
【注释】
①沧波:沧波,沧海。摇:摇荡,波动。一叶:指船中的一只小船。②觉来:睡醒的时候。③肩舆:肩舆,古代一种用人力推挽的轻便车。兀:直挺挺的样子。④人家:此处指客店。晚可投:晚上可以停留一下。⑤新席:指新做的席子。槁梧:枯枝。⑥𫗴(xiān 音先):稻谷的一种,即稏。⑦稚子:小孩。⑧说:谈论。
【译文】
梦里沧海波浪在摇荡着一只独木舟,醒来时正被推着坐在轿子里。
人家一晚可以住下,新做的席子干得很快,香气更加滑润。
霜冻之前已经收割了百亩田,小孩儿能管理好那些鹅鸭群。
我一生本就是个中人,手拿竹杖很久以来还能谈论世事。
【赏析】
此诗写诗人宿于野家的情景。首联“梦里沧波摇一叶,觉来正受肩舆兀”两句,从睡梦中到醒来,从舟中到岸上,写出了旅途的辛苦与劳累,也表达了诗人对家乡的思念。颔联“人家一宿晚可投,新席槁梧香更滑”,写诗人到达客店后,发现这家客店环境幽静,服务周到,让人感到宾至如归,从而抒发了诗人的愉快心情。颈联“霜前䆉稏收百亩,稚子新能牧鹅鸭”两句,描绘了农家丰收的景象和小孩放牧的情景,既展现了农村的美丽风光,又赞美了农家勤劳的精神风貌。尾联“我生本是个中人,挟策久矣犹能说”两句,诗人以自己为比喻,表明自己虽然身在异乡,但仍然心系家乡,不忘报效祖国,同时也表达了诗人对国家命运的忧虑之情。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,富有韵味,是一首优秀的咏怀诗。