蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。
荐羞杞菊间，采斸烟雨外。
嗟予饭藜藿，咽塞舟溯濑。
朝来二美兼，一饱良已泰。
充肠我诚足，染指客应慨。
平生食肉相，萧瑟何足赖。
王郎催牛炙，韩老忆鲸鲙。
侠气信雄夸，戏语亦狡狯。
我师鲁颜子，陋巷翳蓬艾。
执瓢不可从，一取清泉酹。
诗句释义及译文
- 蕨拳婴儿手，笋解箨龙蜕。
- 注释: 蕨菜像拳头大小，笋（竹笋）从箨（笋壳）里长出来，就像龙蜕皮。
- 译文: 像拳头大小的蕨菜和笋子都刚刚从它们的外壳中钻出来，像是龙脱了鳞甲。
- 荐羞杞菊间，采斸烟雨外。
- 注释: 在杞菊间献上食物，在烟雾缭绕的雨天外采撷。
- 译文: 在杞菊之间奉献出美味的食物，在雨中的云雾中采摘。
- 嗟予饭藜藿，咽塞舟溯濑。
- 注释: 感叹我只能吃藜藿（藜麦、蒿草等粗粮），吞咽时感到堵塞且困难。
- 译文: 我只能吃藜麦和蒿草等粗粮，吞咽时感到堵塞且困难。
- 朝来二美兼，一饱良已泰。
- 注释: 早晨得到了两重美好，我已经很满足了。
- 译文: 早晨得到了两种美好，我已经很满足了。
- 充肠我诚足，染指客应慨。
- 注释: 我的胃足够充实，客人应该感慨。
- 译文: 我吃得非常充实，客人也应该感到感慨。
- 平生食肉相，萧瑟何足赖。
- 注释: 我一生吃肉类食物，现在萧条寒冷又有什么值得依赖？
- 译文: 我一生吃肉类食物，现在萧条寒冷又有什么值得依赖？
- 王郎催牛炙，韩老忆鲸鲙。
- 注释: 王郎正在催促做牛羊肉串，韩老在回忆吃鲸鱼肉的滋味。
- 译文: 王郎正在催促做牛羊肉串，韩老在回忆吃鲸鱼肉的滋味。
- 侠气信雄夸，戏语亦狡狯。
- 注释: 侠义之气让人称赞，玩笑的话语也很有趣。
- 译文: 侠义之气让人称赞，玩笑的话语也很有趣。
- 我师鲁颜子，陋巷翳蓬艾。
- 注释: 我的老师是鲁颜子，住在简陋的小巷里种着蓬蒿。
- 译文: 我的老师是鲁颜子，住在简陋的小巷里种着蓬蒿。
- 执瓢不可从，一取清泉酹。
- 注释: 握着瓢不能跟随他们去，只好独自到清泉边祭奠。
- 译文: 握着瓢不能跟随他们去，只好独自到清泉边祭奠。
赏析：
这首诗描绘了一位简朴生活的诗人，他的生活虽然朴素，但他对生活的态度却充满豪情。他通过自己的观察和感受，生动地展现了生活中的各种场景和情感。整首诗语言朴实无华，但意境深远，给人以深刻的启示和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。