南来走炎荒，北归定寻思。
一生困坎壈，忧患真吾师。
堂中木上座，万里唯尔随。
方幸得良喜，那肯怀秋悲。
但令今可行，勿愧论少卑。
少时不解事，日日荒于嬉。
投老又懒惰，得一或十遗。
戏我过此生，造物真小儿。
【译文】
十月初一读杜甫《北风行》，其诗句“羸老思散策之句”初寮曾作十诗，因次其韵 其八。
南来走炎荒，北归定寻思。
一生困坎壈，忧患真吾师。
堂中木上座，万里唯尔随。
方幸得良喜，那肯怀秋悲。
但令今可行，勿愧论少卑。
少时不解事，日日荒于嬉。
投老又懒惰，得一或十遗。
戏我过此生，造物真小儿。
【注释】
1.十月旦：农历十月初一。
2.子美：指杜甫。
3.瘴疠：南方山林中的湿热蒸郁之气。
4.羸老：瘦弱的老人。
5.思散策：意指想出去散步。
6.初寮：本名不详，据王文诰考证，初寮为唐僖宗朝人。
7.十诗：即杜甫《北风行》诗，内容是说诗人被贬谪到蛮荒之地，内心忧郁苦闷，渴望能回到长安（长安古称长安）。
8.其八：指《北风行》诗中的第十八句，“堂中木上座”，意为坐在堂中木制的高座上。
9.炎荒：炎热荒凉之地，这里指边远地区。
10.定：必定。
11.坎壈(kǎn kě)：艰难困苦。
12.忧患：忧愁和危难。
13.良喜：美好的事物。
14.秋悲：秋天的悲伤。
15.方幸：刚刚幸运地。
16.得：获得、拥有。
17.少卑：谦虚有礼。
18.少时：小时候。
19.解事：明白事理、懂事。
20.嬉：玩耍、游玩。
21.弃遗：抛弃、遗忘了。
22.造物：自然万物，这里指天。
23.小儿：小孩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。