黄龙记昔游,园客有佳遗。
不谓洛生吟,辍餐时拥鼻。
南芥的诗句原文如下:
黄龙记昔游,园客有佳遗。
不谓洛生吟,辍餐时拥鼻。
翻译后的诗句为:
黄龙回忆往日游历,园中客人赠送美味佳肴。
没想到洛阳书生吟诗作赋,我因此停下了吃饭,不时地用手捂住鼻子。
注释:
黄龙:指黄河之水经龙门而变黄的景象,常用来比喻世事变迁。
昔游:过去的时光。
园客:这里指的是园中的客人。
佳遗:美好的礼物或赠物。
不谓:没有想到。
洛生:指洛阳的人,诗人自谦说自己是洛阳人,所以称洛阳人为洛生。
吟:吟诵诗歌。
辍:停止。
拥鼻:用手捂住鼻子,形容因食物味道太香而难以忍受。
赏析:
这首诗表达了诗人对美好时光的回忆和对当下美食的感慨。诗人通过黄龙、园客、佳遗等意象,展现了过去的游历与园中人的慷慨赠礼,以及自己因为食物香味过大而不得不暂时放弃用餐的情形。整首诗语言简练,意境深远,既有对往昔的回忆,也有对现实的感慨,充分体现了诗人的情感世界和审美追求。