白烟竟日起,雨晦苍山深。
老菊不复妍,丹枫满高林。
抱病寝斋房,窗户结愁阴。
起望一舒情,遐眺豁烦襟。
人生亦已劳,世路方崎嵚。
且咏招隐作,无为名迹侵。
【诗句释义】
- 白烟竟日起:形容清晨雾气缭绕的景象。
- 雨晦苍山深:暗示山中被浓雾笼罩,视线不清。
- 老菊不复妍:指菊花已经失去了往日的艳丽。
- 丹枫满高林:描述枫叶红得像火一样,满山遍野。
- 抱病寝斋房:表示诗人因病卧病在床,只能躺在卧室里休息。
- 窗户结愁阴:形容因疾病而感到心情沉重。
- 起望一舒情,遐眺豁烦襟:表示诗人从床上起来,眺望远方以缓解心中的郁闷。
- 人生亦已劳:表达了人生的辛劳和疲惫。
- 世路方崎嵚:形容世事艰难,道路崎岖不平。
- 且咏招隐作,无为名迹侵:表示虽然有志于隐逸,但仍然无法避免名利的诱惑,因此要努力追求真正有价值的事物,而不是被名声所困扰。
【翻译】
清晨,我看着天空中的白雾逐渐升腾,仿佛是一幅美丽的画卷。然而,山中却被一层浓浓的雾气所笼罩,视线变得模糊不清。这时,我想起了那些曾经鲜艳的菊花,现在已经变得暗淡无光了。而在这片树林中,红彤彤的枫叶如同火焰般燃烧着,美丽极了!
因为身体不适,我只好躺在床上休息。看着窗外的天空,我感到十分忧郁。于是,我从床上起来,走到院子里,望着远处的景色,心情渐渐开朗起来。
我知道,我们的人生都是辛苦和劳累的,但我们不能就此放弃。我们应该勇敢地去面对困难和挑战,追求我们真正想要的生活。同时,我们也要避免被名声所困扰,而是要追求那些真正有价值的事物。
这首诗通过描绘自然景色和表达个人情感,反映了作者对生活的感慨和对理想的追求。同时,它也提醒我们要珍惜当下,勇敢面对生活的挑战,追求自己的价值和意义。