忽忽时序改，白日藏光辉。
重阴润九野，小雨纷微微。
苍山寒气深，高林霜叶稀。
田家秋成意，落落乖所期。
旷望独兴怀，戚戚愁寒饥。
事至当复遣，且掩荒园扉。
【注释】：
- 忽忽时序改：忽然，季节的变换。
- 白日藏光辉：太阳藏在云层里。
- 重阴润九野：浓重的乌云笼罩着整个大地。
- 小雨纷微微：细雨纷纷地落下。
- 苍山寒气深：苍山被深深的寒气笼罩。
- 高林霜叶稀：高大的树林中，树叶稀疏，已经失去了往日的绿色。
- 田家秋成意：农家盼望丰收的心情。
- 落落乖所期：与期望相差甚远。
- 旷望独兴怀：独自望着远方，感慨万千。
- 戚戚愁寒饥：忧愁和恐惧寒冷饥饿。
- 事至当复遣：事物到来就应该面对。
- 且掩荒园扉：暂且把荒废的园门关上。
【译文】：
冬天的雨不停地下，突然，季节变了，太阳隐藏在云后。
浓重的乌云覆盖了整个大地，小雨纷纷地落下。
苍山被深深的寒气笼罩，高大的树林中，树叶稀疏，已经失去了往日的绿色。
农家盼望丰收的心情，与期望相差甚远。
独自望着远方，感慨万千，忧愁和恐惧寒冷饥饿。
事物到来就应该面对，暂且把荒废的园门关上。
【赏析】：
这首诗是诗人晚年退居家乡时所作，描写冬日雨天的景色以及农家对农时的重视。
首联“冬雨不止，忽忽时序改，白日藏光辉。”写冬雨不停，天气突变。“忽忽”一词，写出诗人内心的惊讶。“时序改”表明时间已进入冬季。“白日藏光辉”描绘出冬日阳光微弱的景象，暗合诗题“冬雨不止”。“白日”二字，又与下文“苍山”、“高林”、“田家”等意象形成鲜明对比，突出了冬日的阴冷。
颔联“重阴润九野，小雨纷微微。”承接上文，继续描写冬日景象。“重阴”指浓密的乌云，形容天气阴沉。“九野”泛指整个大地。“小雨纷微微”描绘出冬雨细小而密集的情形。“小雨纷微微”四字既表现了雨的细微，又表现出雨的连绵不断，为后面的景色铺垫了基调。
颈联“苍山寒气深，高林霜叶稀。”写冬日的山景与林色。“苍山”指远处的高耸群山，“寒气深”则写出山间弥漫的阴冷气息。“高林霜叶稀”，以“霜叶”映衬“林”，描绘了霜降后林木凋零、稀疏的景象。“寒气深”与“林稀”相互映衬，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。
尾联“田家秋成意，落落乖所期。”转向农家，表达了他们期盼丰收的心情。“秋成意”指秋天收获的季节，“落落”则描绘出农夫收获后的失落感。“乖所期”，意为与期望相差甚远，暗示着农夫们对农时的重视与无奈。尾联以“落落乖所期”收束全诗，将诗人对于自然景物的描绘引向对农家生活的深刻思考。
整首诗通过描绘冬日雨天的景象，抒发了诗人对自然景物的细致观察和对农家生活的深切感悟。同时，诗中也蕴含着诗人对世事变迁的感慨以及对人生无常的思考，展现了诗人深邃的艺术造诣和丰富的情感内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。