皓月出林表,照此秋床单。
幽人起晤叹,桂香发窗间。
高梧滴露鸣,散发天风寒。
抗志绝尘氛,何不栖空山。
诗句释义
1 皓月出林表,照此秋床单。 - “皓月”指明亮的月光,“出林表”表明月亮升得很高,照亮了整个秋天的景色。这一句表达了诗人在皎洁月光下观赏秋夜景色的情境。
- 幽人起晤叹,桂香发窗间。 - “幽人”指的是深居简出的隐士,“晤叹”可能是指与隐士交谈后的感叹,“桂香发窗间”描述的是桂花的香气从窗缝里飘来。
- 高梧滴露鸣,散发天风寒。 - 这两句描述的是高高的梧桐树因夜晚而滴水,发出清脆的声音,同时伴随着凉爽的秋风,营造了一种宁静而又寒冷的氛围。
- 抗志绝尘氛,何不栖空山。 - “抗志”意为抵抗世俗的纷扰和执着,“绝尘氛”意指超然物外,不为世俗所动。最后一句话提出了疑问,即为什么不选择隐居于空山之间,远离尘世的喧嚣。
译文
明月升到林边,照亮了秋日的景色;
深夜与隐士对话后感叹,桂花香从窗户中飘来。
高大梧桐上滴水声响,散发着冷风让人清醒;
为何不抵抗世俗,追求一种超然的生活?何不选择隐居在空山之中。
赏析
这首诗描绘了一幅深邃宁静的秋夜图景。开头两句通过“皓月”和“秋床单”将读者带入了一个充满诗意的秋夜,月光如洗,照亮了大地。随后的几句则转入人物的内心世界,诗人在月下的沉思,以及与隐士的对话,都体现了对自然之美的感悟和对人生哲理的探索。特别是后两句“抗志绝尘氛,何不栖空山”更是表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,是一首表达隐逸情怀的好诗。