穷居值秋晦,抱疾独斋居。
行稀草生径,一雨复旬馀。
交亲各所营,旷若音尘疏。
始悟端居乐,复理北窗书。
读诵兴已阑,起坐方踌躇。
绿树满空庭,策策凉飙初。
良时不复停,烦吝未云祛。
还思对君子,日夕伫轩车。

诗句释义

  1. 穷居值秋晦,抱疾独斋居。
  • “穷居”指的是作者生活贫困,没有朋友相伴。
  • “值秋晦”意味着此时正值秋季,天色昏暗。
  • “抱疾”是指作者生病在床。
  • “独斋居”指作者单独住在书房里,过着清贫的生活。
  1. 行稀草生径,一雨复旬馀。
  • “行稀”表示行走的人很少。
  • “草生径”指的是草丛覆盖了小路。
  • “一雨复旬馀”意味着一场大雨后,时间已经过去十几天。
  1. 交亲各所营,旷若音尘疏。
  • “交亲”指的是朋友。
  • “各所营”表示每个人都有自己的事务和安排。
  • “旷若音尘疏”形容与朋友们的距离感,仿佛彼此之间隔着一段距离,联系变得稀疏。
  1. 始悟端居乐,复理北窗书。
  • “始悟”意味着开始理解。
  • “端居”指的是端正地坐着或站着。
  • “复理北窗书”表示又开始整理北方窗户边的书。
  1. 读诵兴已阑,起坐方踌躇。
  • “读诵”指的是读书吟诵。
  • “兴已阑”表示兴趣已经减退,不再有读书吟诵的欲望。
  • “起坐方踌躇”表示起身坐下都显得犹豫不决。
  1. 绿树满空庭,策策凉飙初。
  • “绿树”指的是绿色植物。
  • “满”表示到处都是。
  • “空庭”指的是庭院。
  • “策策凉飙初”形容风吹动树叶的声音,给人一种凉爽的感觉。
  1. 良时不复停,烦吝未云祛。
  • “良时”指的是美好时光。
  • “不复停”表示不再停留。
  • “烦吝”指的是烦恼和困扰。
  • “未云祛”表示还没有消除。
  1. 还思对君子,日夕伫轩车。
  • “还思”指的是回想。
  • “对君子”指与志同道合的朋友相见。
  • “日夕伫轩车”表示期待着傍晚时分和朋友一起登上车去探望他乡的亲人。

译文
我在病中独自居住,抱着疾病独自在书房里度过。
院子里的小路被草覆盖,一场雨后已经十多天了。
我的亲朋好友各自都有事情要做,我们的联系变得疏远。
我终于明白,独自静坐也是一种享受,我开始整理北窗边的书。
读书吟诵的兴趣已经消失,站起来坐下都感到犹豫不定。
院子里满是绿色的植物,风吹过树叶发出沙沙的声音。
美好的时光不会再停留,我的烦恼和困扰还未消散。
我想念那些志同道合的朋友,渴望在傍晚时分和他们共同乘坐轩车去探望远方的亲人。

赏析
此诗描绘了一个因病独居的文人的内心世界。诗人通过描述自己的生活环境和心情变化,表达了对孤独生活的深刻感受以及对友情和人生价值的思考。诗中的“穷居”、“抱疾”、“荒漠”、“凉飙”等词语,形象地展现了诗人身处困境却依然保持内心平静、追求精神满足的境界。整首诗语言简练,意境深远,既表现了诗人内心的孤独和寂寞,也体现了他对生活的积极态度和对未来的乐观憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。