珠盘临路泣，斗印入乡提。
【注释】
珠盘：古代宴会上用来盛酒的器具。临路泣：指在宴席上饮酒，边饮边哭。斗印：指官印。入乡提：到家乡去的时候带上官印以表示身份。
【译文】
在宴会上饮酒，边饮边哭；到家乡去的时候，带上官印以示身份。
【赏析】
这是一首写离情别绪的诗。首句“珠盘临路泣”，用典。珠盘临路，形容路途遥远。珠盘，古时宴会上用来盛酒的器物。泣，指在宴席上饮酒，边饮边哭。第二句“斗印入乡提”，写离别之情。斗印，是官员用的印章。这里指将官职、权力带在身边以作标志。提，即提携，手执之意，指将官印等随身携带。
这首诗描写了诗人离别故友时的哀伤情景。诗人身在外地，与故乡朋友相别，心中悲切难言。他离开宴会后，又回到自己的住所，面对空荡荡的居室，不禁悲伤地流泪，想到自己即将离去，又把官印放在身边，以便在将来有机会回来时可以凭借它找到自己的地位和位置。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。