几时越五湖,行行遂所适。
之子方乐天,众累焉能迫。
诗句原文:
几时越五湖,行行遂所适。
之子方乐天,众累焉能迫。
翻译:
何时能够越过五湖,行走在适合自己的地方。他正享受着快乐的时光,那些世俗的纷扰怎么能打扰他呢?
注释:
- 越:越过,超越。
- 五湖:五座大湖,泛指广阔的水域。
- 行行遂所适:每走一步都符合自己的心意。
- 之子:他的儿子或兄弟。
- 方:正在、正。
- 乐天:快乐自在,无忧无虑。
- 众累:众多纷扰的世事。
- 焉能迫:怎能逼迫、如何能够干扰。
赏析:这首诗表达了诗人对于自由自在生活的向往与追求。诗人希望摆脱世俗的纷扰,找到属于自己的一片天地,过上真正快乐的生活。诗中通过描绘“越五湖”和“行行遂所适”的场景,展现了诗人内心的宁静与满足。同时,也反映了当时社会中普遍存在的对个人自由的限制和束缚。