天地委尔形,祸福唯所命。
夭颜寿盗蹠,穷宪富猗顿。
阴阳气不齐,所受各有分。
司造秘不言,谁能作天问。
君今挟相术,两目烱清镜。
开口说是非,窃弄司造柄。
富贵闻者喜,贫贱闻者愠。
分定不可移,喜愠两皆病。
朝暮芧四三,空使众狙竞。
安知鸠与鹏,小大各适性。
劝君且归休,吾方游神廷。
这首诗的作者是宋代诗人苏轼,他以自己的才华和个性在官场上经历了很多挫折。这首诗是他在一次宴会上送给相士许松坡的,表达了他对许松坡的赞美和劝诫。
下面是这首诗的逐句翻译:
天地委尔形,祸福唯所命。
夭颜寿盗蹠,穷宪富猗顿。
阴阳气不齐,所受各有分。
司造秘不言,谁能作天问。
君今挟相术,两目烱清镜。
开口说是非,窃弄司造柄。
富贵闻者喜,贫贱闻者愠。
分定不可移,喜愠两皆病。
朝暮芧四三,空使众狙竞。
安知鸠与鹏,小大各适性。
劝君且归休,吾方游神廷。
注释:
- 天地委尔形,祸福唯所命。
- 这句话的意思是说,人的命运就像天地一样,是由其自身的性格、才能和行为决定的,而不是由外部环境决定的。
- 夭颜寿盗蹠,穷宪富猗顿。
- 这是对许松坡外貌和性格的评价。夭颜指年轻貌美,而盗蹠则是指盗跖,他是古代的一种恶人。这里用这两个词来形容许松坡的年轻貌美和聪明才智。
- 阴阳气不齐,所受各有分。
- 这是对许松坡命运的一种解释。阴阳是中国古代哲学中的一对概念,代表了事物的对立面。这里的“气”指的是许松坡的天赋、才能、性格等。他认为,每个人的天赋、才能、性格等都是不同的,因此他们的命运也会有所不同。
- 司造秘不言,谁能作天问。
- 这是对许松坡的能力的一种评价。司造在这里指的是管理、创造的意思。这里的“秘不言”意味着许松坡有很高的智慧和能力,但不愿意轻易地表现出来。他认为,真正的智慧和才能是需要时间来培养和积累的,不能急于求成。
- 君今挟相术,两目烱清镜。
- 这是对许松坡的外貌和气质的一种描述。君现在拥有相术,即看人的本领,他的双眼像明亮的镜子一样清澈。
- 开口说是非,窃弄司造柄。
- 这是对许松坡的言行的一种评价。他说了很多是非的话,还试图操纵别人的命运。
- 富贵闻者喜,贫贱闻者愠。
- 这是对人们对于富贵和贫贱的反应的一种描述。富贵时,人们会感到喜悦;贫贱时,人们会感到愤怒。
- 分定不可移,喜愠两皆病。
- 这是对人们情绪变化的原因的一种解释。当人们的命运已经确定时,他们就不能随意改变自己的情绪了。如果人们的情绪过于强烈,就会对身体造成损害。
- 朝暮芧四三,空使众狙竞。
- 这是对人们生活状态的一种描述。早晨和晚上都有很多事情要做,人们会花费大量的时间和精力去争抢这些机会。
- 安知鸠与鹏,小大各适性。
- 这是对人生哲理的一种阐述。大鹏展翅高飞,小鸟却栖息在树枝上。每个人都有自己的生活节奏和方式,不必羡慕别人的成功或失败,也不必嫉妒他人的才华或能力。我们应该根据自己的特点和兴趣去做自己喜欢的事,过自己想过的生活。
- 劝君且归休,吾方游神廷。
- 这是对许松坡的忠告。他建议许松坡应该回家休息,因为他正在游历神祇的殿堂中,需要更多的时间和资源去进行探索。