怀人夜寤擗，彼美天西方。
世变急三峡，吾道蹇两当。
起坐观列纬，翕箕正煌煌。
游云起碧落，反覆变白苍。
两仪浩无际，万期归渺茫。
感此不成寐，振衣夜未央。
思君见梁月，忽若堕我旁。
月明照我心，知心岂寻常。
浩歌自起舞，宵景何苍凉。
墓梅萃彼鸮，葭露化为霜。
鸡虫两得失，奚用论否臧。
日月此昭质，天地吾直刚。
愿言勖本心，百世垂耿光。
【注释】：
次山房见寄：指李德裕在荆州时，与牛僧孺、李宗闵等同住在一个别墅中，称”次山房”。见寄：即答谢友人的来信。
怀人夜寤擗（pǐ）：因思念朋友而彻夜不眠，捶着床哭泣。寤，醒。擗，用双手捶胸。
彼美天西方：那美丽的地方在天的西边。
三峡：长江三峡地区，指四川、陕西、湖北一带。
两当：二难，比喻人生道路上的困难和障碍。
起坐观列纬：坐着站着观察天空中的星象。
翕（xī）箕：形容天地运行，万物变化，气象万千。
游云起碧落：游动的白云在碧空之下兴起。
万期：千万种期许。归渺茫：归于渺茫之中。
感此不成寐：被这种情景感动得睡不着觉。成寐，谓睡熟了。
振衣夜未央：振衣而起，深夜未尽。未央，未尽的意思。
思君见梁月：想起你时看到明亮的月亮。梁月，指明亮的月亮。
堕我旁：落在我的身边。堕，落。
皎（jiǎo）月照我心：明亮的月光照耀着我的心胸。皎，明亮的样子。
知心岂寻常：知道我的心并非寻常之人所能了解。
浩歌自起舞：放声高歌，手舞足蹈。
宵景何苍凉：夜晚的景色多么苍凉。宵，夜晚。
墓梅萃彼鸮（xiāo）：墓地上的梅花聚集在鸟鹊的巢穴上。萃，集中，聚集。彼，那个，指鸟鹊。
鸡虫得失：鸡啄虫吃，虫吃稻，比喻微小的事情也要考虑。鸡虫得失，喻小利。
奚用论？：何必去谈论呢？奚，何，为什么。
日月此昭质：日月如此美好的本质。昭，光明的样子。
天地吾直刚：天地间我是正直刚强的。
愿言勖本心：希望你激励自己的本心。勖，勉励，劝勉。
百世垂耿光：使百代流传下光辉的业绩。
【赏析】：
这是一首酬和诗。首联两句是说诗人夜不能寐，为朋友李次山在天西的美好前程而感叹。颔联两句以三峡象征人生道路的艰难。颈联写诗人对自然现象的观察，表现自己豁达开朗的胸襟。尾联四句是说自己虽受挫折，但志向坚定，仍要努力奋发向前。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊以及对自己命运的自信和乐观态度。
这首诗是李商隐在任盐铁推官期间所作。当时他正在荆州（今湖北省江陵县）。他与牛僧孺、李宗闵都是进士出身。由于他们反对唐文宗“大中不正”的政治路线，先后罢官，于是他们结伴到荆楚一带隐居，过着闲适的生活。李商隐在诗中回忆这段生活，感慨良多，写下这首五律，作为对过去岁月的追忆和对友情的珍视。