湖北封疆最上游，荆门中有惠泉流。
注释1：湖北：指长江中下游的湖北地区。封疆：指封地或疆域。最上游：指地理位置最接近上游的地区。荆门：指湖北省中部的钟祥市，古称荆门子陵。惠泉：指风景名胜区——钟山（又名“子陵山”）上的惠泉寺。
译文1：湖北是长江中下游的封地，钟山在荆门子陵中流淌着惠泉水。
赏析1：诗的前两句主要描绘了钟山的位置和特点，其中“湖北”指的是湖北地区的封地，而“荆门中有惠泉流”则具体描述了钟山的位置和特点，即钟山位于湖北的荆门子陵中，且有惠泉水流淌。
句2：钟山秀出南天柱，石壁无痕水色空。
注释2：钟山：指钟山风景区，也称子陵山，位于湖北省荆门市沙洋县，因东晋陶渊明《归去来兮辞》中有“采菊东篱下，悠然见南山”之句而知名。南天柱：形容山峰高耸入云，如同天柱一般。石壁：指钟山风景区中的石头墙壁。无痕：意为石壁上没有明显的痕迹，可能是因为钟山地势险峻，不易留下痕迹。水色空：形容湖水清澈透明，仿佛与天空融为一体，给人一种空灵的感觉。
译文2：钟山秀丽挺拔如南天的支柱，石壁上没有痕迹，湖水清澈透明。
赏析2：这一句主要描绘了钟山的自然风光，其中“钟山秀出南天柱”形象地描绘了钟山的高耸入云，如同天柱一般，而“石壁无痕水色空”则具体描述了钟山的石壁上没有明显的人工痕迹，湖水清澈透明，给人一种空灵的感觉。
句3：岩间白云时出没，岩上白云时去来。
注释3：岩间：指钟山风景区中的山洞之间。白云：指云雾缭绕的景象。时出没：意为云雾时而出现，时而消失。岩上：指钟山风景区中的山崖之上。白云：同上。时去来：意为云雾时而飘过，时而消散。
译文3：山洞之间的云雾时隐时现，山崖上的云雾也时聚时散。
赏析3：这一句主要描绘了钟山风景区中的云雾景观，通过“时出没”和“时去来”两个词语，生动地表现了云雾的变幻无常和神秘莫测的特点。同时，这也反映了诗人对于自然景观的独特感受和敏锐观察力。
句4：坐看云起时相顾，行至山前忽自开。
注释4：坐看：指静坐观看。云起：指云雾升起的场景。相顾：意为互相看着对方，形容彼此欣赏、感叹。行至山前：意为走到山前，形容距离近了。忽自开：意为突然间云雾散开，形容变化迅速。
译文4：静静坐着观看云雾升起，互相看着对方；走到山前，突然发现云雾散开了。
赏析4：这两句主要描绘了诗人与云雾之间的互动关系。“坐看云起时相顾”体现了诗人与自然景观之间的亲密关系，他能够静心观赏、相互欣赏；“行至山前忽自开”则展现了自然界的神奇魅力，云雾的变幻无常让人感到惊喜和愉悦。
这首诗通过对钟山风景区中云雾景观的描绘，展示了诗人对自然美的热爱和追求。通过细腻的语言和丰富的意象，诗人不仅表达了自己的情感体验，还引发了读者对自然环境的深刻思考和共鸣。