汾河水落雁南飞，一马萧萧木脱时。
苍鬓宁堪异乡别，幽人况有故园悲。
山头日没边笳断，陇底驼鸣塞草衰。
千里黄云太行路，自怜北望独相思。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、手法和语言特色的综合赏析。此诗为送别之作。首联写送别时的环境，颔联抒送别之际的感慨，颈联写景中含意，尾联抒发离别的惆怅之情。全诗情调凄婉伤感，表达了诗人对友人的深情厚谊和对故乡的眷恋之情。
【答案】
译文：
汾河的水已经干了，大雁南飞了，一匹瘦马在秋天萧瑟地奔跑；苍老的头发怎么堪承受这异乡别离的痛苦？
山头上太阳快要落山了，边塞上传来胡笳的声音。陇底骆驼叫得厉害，边塞上的草木都枯萎了。
黄云弥漫在太行山上，我独自向北远望，怀念着你那孤独的心情。
赏析：
这是一首送别之作。“汾河水落雁南飞”，点明时间，是秋季时节，天气渐凉，正是人们思念家乡的时候。“一马萧萧木脱时”，一个“萧萧”字渲染了一种凄凉的气氛。诗人以秋风落叶来比喻自己的白发，既衬托出自己年老体衰的境况，也表现自己因送行而感到的伤悲。“苍鬓宁堪异乡别？”用苍老的双鬓来比喻朋友的白发，表明自己与友人一样年事已高，难舍难分，同时也表达出一种无奈的悲伤情绪。“幽人况有故园悲？”幽人在指隐者，幽人又有故国情怀，所以作者说“况有故园悲”。这里不仅表现出自己因送别友人而产生的悲伤情绪，也流露出诗人对朋友的深深怀念。
颔联紧承上句，进一步抒写诗人送别之际的感慨。“苍鬓”两句，诗人以萧萧马声和木叶脱尽之景象来渲染一片凄凉气氛，同时暗示出诗人的悲凉心情。诗人用苍老的头发来比喻朋友的白发，一方面说明两人年纪相仿，另一方面也表现自己对友人的深深眷念。“苍鬓宁堪异乡别？”用苍老的双鬓来比喻朋友的白发，表明自己与友人一样年事已高，难舍难分，同时也表达出一种无奈的悲伤情绪。“幽人况有故园悲”一句，诗人用幽人的情怀来比喻朋友的愁苦，说明诗人对友人的深深同情和关怀。
颈联“日没边笳断，驼鸣塞草衰”，写景中含意。日落天边，边塞上传来悲切的胡笳声。“驼鸣”二字写出了塞外荒远荒凉之景，也表现了边关将士戍边守国的艰辛和寂寞。
末联“千里黄云太行路，自怜北望独相思”，直抒胸臆，表达了诗人对友人的深切思念之情，同时也反映了他对国家命运的忧虑。