问舍求田话昔时,共忧南北未安枝。
青山笑我空成梦,白发怜君苦作诗。
风月谁教太潇洒,功名自是小差池。
要须附骥还金马,昼锦归来亦未迟。

这首诗是宋代诗人陈与义的《送王诗客庄依湖外使者》。

下面是对这首诗逐句的翻译:

  1. 问舍求田话昔时,共忧南北未安枝。
    “问舍求田”指的是询问房屋和田地的事情,这通常指的是讨论居住和生计的问题。“话昔时”则是回顾过去的时光。“共忧南北未安枝”则表示两人共同担忧国家的统一问题,担心南北分裂的局面还没有得到解决。

  2. 青山笑我空成梦,白发怜君苦作诗。
    这里“青山笑我空成梦”形容作者看到山景时感到自己的梦想像虚无缥缈的梦境一般,无法实现。而“白发怜君苦作诗”则表达了诗人对自己年老体衰、无法再做诗歌创作的同情和怜悯。

  3. 风月谁教太潇洒,功名自是小差池。
    “风月谁教太潇洒”可能是指诗人对于自由自在的生活态度感到羡慕。而“功名自是小差池”则表示诗人认为功名利禄只是人生的一小部分,不值得过于执着。

  4. 要须附骥还金马,昼锦归来亦未迟。
    这里“要须附骥还金马”意指需要像骏马一样努力追赶成功的机会。“昼锦”则是指古代的一种赏赐制度,获得这种赏赐的人可以在白天穿着锦袍。“亦未迟”则表示即使现在开始努力,也还有机会取得成功。

赏析:
这首诗是一首赠别诗,通过对话的方式表达了诗人对朋友的关心和期望。诗人用简洁的语言表达了自己对国家统一的期望,同时对自己的衰老和无法再写诗歌表示了遗憾。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。