楚山连白帝,蜀道控乌蛮。
“楚山”即指巫山,“白帝”是重庆奉节县的别称。“蜀道”即由四川到长安的道路,这里泛指通往蜀地的路,“乌蛮”是古族名,这里泛指南方少数民族。
译文:
巫山高耸入云霄,蜀道险阻控南边。
注释:
巫山(mùshān):山名。在今重庆市北。
白帝:山名。在今重庆市奉节县东瞿塘峡口。
蜀道:指从四川到关中的路。
乌蛮:古代西南地区的一个民族。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮美的山水画卷。首句“楚山连白帝”,以简洁的语言勾勒出巫山的雄伟壮丽,使人仿佛置身于其中,感受到它的巍峨与神秘。第二句“蜀道控乌蛮”,则进一步展现了蜀道的艰难险阻,使读者对蜀道的艰险有了更为直观的认识。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人对祖国山河的热爱之情,又表达了他对人生旅途的感慨与思考。