褰裳夜入金铺宿,清气一宵吟不足。
月在碧潭风在松,何必洞天三十六。

以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释及赏析:

  1. 诗句释义
  • 褰裳夜入金铺宿:穿着衣服夜晚走进黄金铺子过夜。这里的“铺”指的是店铺,可能是指一家售卖黄金或珠宝的小商店。
  • 清气一宵吟不足:整个晚上都在吟诵,感到清新的空气还不够用。
  • 月在碧潭风在松:月亮高悬于清澈的水潭之中,松树在风中摇曳。
  • 何必洞天三十六:为何需要三十六个洞天仙境呢?(暗示不必追求过多的仙境,只要有一个美丽的环境就可以)
  1. 译文
  • 整晚我穿着衣裳进入黄金铺子睡觉,整个夜晚都在不停地吟诵,感到清新的空气还不够用。月亮高悬于清澈的水潭之中,松树在风中摇曳。
  • (这里可能是对诗人某种情感状态的比喻)为何需要三十六个洞天仙境呢?
  1. 注释
  • 褰裳:提起或卷起衣服,这里指穿着衣服。
  • 金铺:可能是指卖黄金或珠宝的店铺。
  • 清气:清新的空气。
  • 碧潭:清澈的水潭。
  • 洞天:道教术语,意指神仙居住的地方,也用来形容美好的环境或仙境。
  • 三十六:此处可能是用来表示数量之多,或者有特定的意义,与前文的“何必洞天三十六”形成反问。
  1. 赏析
  • 这首诗通过描绘一个夜晚进入黄金铺子的商人形象,展现了他对美好事物的追求和欣赏。同时,诗人也在表达一种对自然美景的赞美和向往。
  • 诗中的“清气一宵吟不足”可能象征着诗人内心的宁静与满足,即使只是短暂地沉浸在这种环境中,也足以让人感到愉悦和充实。
  • “何必洞天三十六”表达了诗人对于过于追求外在美或仙境的想法的否定。他更注重的是能够真正感受到美好事物的内在价值和意义。

吴景偲的《宿金铺观》不仅是一首描写夜晚进入黄金铺子过夜的诗,更是一首表达对自然美景和内心宁静向往的作品。通过对自然景观的描绘和内心世界的抒发,诗人传递出一种对美好生活的追求和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。