一水自东流，萧萧霜木秋。
笑谈轻万乘，身世老扁舟。
薄俗迷方饵，高人悟直钩。
至今驯不散，沙上晚来鸥。
这首诗是唐代诗人杜甫的《钓台》。下面是诗句的逐句释义和译文：
一水自东流，萧萧霜木秋。
注释：一条江水从东面开始流淌，周围树木被霜打过显得萧瑟凄清。
译文：只见江水从东流向西，两岸的树林已经覆盖着一层霜。
笑谈轻万乘，身世老扁舟。
注释：我在闲暇时与朋友谈论世事，感到自己如同在小船上度过一生。
译文：我常常与友人闲聊，觉得自己像一艘小船，在人生旅途中缓缓前行。
薄俗迷方饵，高人悟直钩。
注释：世间的人被诱惑所迷惑，而高尚的人懂得坚守真理。
译文：那些庸俗之人被利益所迷惑，而高洁之士则明白真理。
至今驯不散，沙上晚来鸥。
注释：直到如今，这些鸟儿仍然不会飞走，它们在沙滩上栖息，傍晚时分还会出现。
译文：即使时间流逝，那些鸥鸟依然如故，在沙滩上安家，直至黄昏才离去。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静的自然景色，同时也反映了诗人内心的孤独和对自由的追求。诗中的“钓台”象征着诗人的人生态度，即在纷扰的世界中保持一份清静和独立。诗中通过对比“笑谈轻万乘”与“身世老扁舟”，表达了诗人对世俗荣华的不屑一顾以及追求内心平和的决心。最后两句“至今驯不散，沙上晚来鸥”则展现了诗人与自然和谐共存的愿景，以及一种超脱尘世的境界。整首诗语言简练、意境深远，是杜甫诗歌创作中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。