海外云生碧浪阴，赪鳞苍雁总浮沉。
寥寥天汉双星小，寂寂梨花一院深。
贞玉有光还易见，明珠无定杳难寻。
轻鸾欲绣愁无力，除是灵芸七孔针。
这首诗是唐代诗人李商隐创作的《无题和斗生二首 其一》。下面是诗句的翻译和注释：
诗句释义
- 海外云生碧浪阴 - 描述的是海上的景象，天空中的云彩像是从大海中升腾而起，形成了一种碧波荡漾的阴影。
- 赪鳞苍雁总浮沉 - “赪鳞”可能是指红色或者赤色的鱼，这里用来形容鱼的鳞片颜色；”苍雁”可能是形容雁鸟飞翔的姿态；”总浮沉”则是指这些水鸟在空中或水中自由地翱翔或游弋。
- 寥寥天汉双星小 - “天汉”通常指银河，”双星小”可能指的是天上的两颗星星（北斗七星）显得很小，暗示着距离之近。
- 寂寂梨花一院深 - “梨花”是一种白色的花朵，常用来比喻女子的清纯之美；”一院深”则可能是指院子很深，或者形容景色幽深、宁静。
- 贞玉有光还易见 - “贞玉”可能是指纯洁无瑕的玉石，”有光”是指发光，”难寻”表示难以找到，整体意思是纯洁的东西容易显现其价值。
- 明珠无定杳难寻 - “明珠”可能是指珍贵的珍珠，”无定”可能是指无法捉摸或不稳定，”杳难寻”表示难以寻找。
- 轻鸾欲绣愁无力 - “鸾鸟”是一种美丽的神话中的鸟类，这里可能指代某种轻盈的羽毛或装饰品；”绣”在这里可能是指刺绣，用来比喻装饰或美化；”愁无力”可能是指感到无能为力或心有余悸。
- 除是灵芸七孔针 - “灵芸”可能是指灵兽或灵物，”七孔针”可能是一种非常精细的工具，这里用来比喻能够精准完成某项任务。
译文
海外云生碧浪阴，红鳞白雁总是浮沉。
天空中的双星虽小，却能映照出一片深邃的夜空。
贞洁之物自然发出光芒，但往往难以寻觅。
轻如鸾鸟欲织锦绣，却因力不从心而感到无助。
除了那些拥有七窍玲珑心思的动物，还能以巧手完成精细的工作。
赏析
这首诗通过描绘海洋的景象和天上星辰的变化，表达了诗人对宇宙和人生哲理的思考。诗人通过对自然景物的描写，隐喻了人生的种种境遇和心态变化。同时，诗中也体现了诗人对于美好事物的独特见解和深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。