昔上金泉去,翁方玉局闲。
橘中春响雹,壶里晓行山。
迂叟空扶杖,坡仙不赐环。
每思生处所,壮泪为公潸。
【注释】:
金泉:指庐山,因山中有金鱼池而得名。
玉局:指翰林院。翁方玉局闲:谓其为官清静。
橘中:指隐居之所。
壶里:指酒壶。壶:酒器。
迂叟:作者自喻。
坡仙:苏轼,字子瞻。坡仙不赐环:《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”宋人谓断发文身为“断发文身”。这里以之比喻隐居者。
赏析:
此诗是诗人在浔阳寓斋时所作。上四句写自己隐居的环境和心情,下四句写与友人的交往以及自己的感慨。
首联:“昔上金泉去,翁方玉局闲。”意思是说,从前曾到过金鸡峰(金鸡湖),那时正闲居在家中。“金泉”即指金鸡峰。据《庐山记》载,金鸡湖在庐山东谷之中。此处“金泉”指的就是金鸡湖。“玉局”即指玉涧。玉涧位于今南昌市南郊,为汉代隐士张良所建。“翁方玉局闲”,是说隐居于玉涧的张良曾经闲居在家(或在金鸡峰)。
颔联:“橘中春响雹,壶里晓行山。”意思是说,在橘子园里,春天打雷下雨,仿佛打在树上;在酒壶里,清晨赶山路。“橘中”即“橘园中”,“壶里”即“壶中”,都是比喻。“春响雹”,是说春天里打雷下雨。“橘园中春响雹”中的“桔”,古同音通用,所以这两句也可以理解为“橘园中春声如雷”。
颈联:“迂叟空扶杖,坡仙不赐环。”意思是说,我这个迂夫子徒然扶着拐杖;像东坡居士一样的人是不会把我从隐居的地方赶走的。“迂叟”、“坡仙”均指苏东坡。“迂叟”即指苏东坡,因为当时他正在隐居。“坡仙不赐环”,就是不把他赶走的意思。
尾联:“每思生处所,壮泪为公潸。”意思是说,我每每想起我的出生地和生长地,就忍不住流下眼泪来。“生处所”即“生之地”。这两句是全诗的中心语意所在,表达了诗人对隐居生活的怀念。
这首诗是诗人对自己一生经历的回顾和总结。前四句写隐居生活,中间四句写与朋友的交往,最后四句写对隐居生活的怀念。