雨养焦谷芽,清晨勃然兴。
风入春笋节,一夕长数层。
地道元敏树,生意实可徵。
一息不滋长,枯荄莽丘陵。
所以务学者,进德长如登。
礼义所封植,忠和所薰蒸。
湛然清明气,于此中夜存。
德盛仁既熟,始如日之升。
今人废下学,乃以高自矜。
譬之凌霄花,霄竟不可凌。
子归且近思,从下观上腾。
谦谦以自牧,洞洞如不胜。
舜颜亦人耳,毋谓人鲜能。
这首诗是程顺子升斋的诗,全诗共八句。下面是逐句的翻译和注释:
- 雨养焦谷芽,清晨勃然兴。——雨水滋润着焦谷芽,清晨万物生机勃勃。
- 风入春笋节,一夕长数层。——春风拂过春笋,一夜之间生长了好几层。
- 地道元敏树,生意实可徵。——地下的树木非常敏捷,生命力确实很强。
- 一息不滋长,枯荄莽丘陵。——一刻不生长,就会变得枯萎。
- 所以务学者,进德长如登。——因此,勤奋学习的人,德行会不断上升如同攀登。
- 礼义所封植,忠和所薰蒸。——礼义是用来培养人的道德修养,忠诚和谐是用来熏染人心。
- 湛然清明气,于此中夜存。——清澈明朗的正气在这里夜晚仍然存在。
- 德盛仁既熟,始如日之升。——当道德和仁爱达到成熟时,就像太阳升起一样光明。
- 今人废下学,乃以高自矜。——现在有些人废弃基础学问,却自以为很高傲。
- 譬之凌霄花,霄竟不可凌。——比喻如凌霄花一样,高高在上却无法攀折。
- 子归且近思,从下观上腾。——你回去后要常思考,要从低处观察高处的攀升。
- 谦谦以自牧,洞洞如不胜。——谦逊自律,内心充实却不感到负担。
- 舜颜亦人耳,毋谓人鲜能。——舜帝的容颜也是人的耳朵所能听到的,不要认为圣人都是完美的。
赏析:
这首诗通过描绘春天的景象来表达作者对学习、品德修养的看法。他通过对比春天的生长和人的修养过程,强调了学习和成长的重要性。同时,他也提醒人们不要自满,应该谦虚地对待自己的知识和能力。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。