风雨一樽酒,此怀谁得知。
三春花老后,千里客归时。
浩浩人间事,悠悠身外思。
君能袪物役,林下早相期。
【注释】
一樽酒:指饮酒。一樽,一壶。
此怀谁得知:我的情怀又有谁能理解呢?
三春花老后:春天的花已经凋落了之后。三春,指春季三个月。
千里客归时:从千里之外回到故乡的时候。
浩浩人间事:浩瀚如海的人世间的事务。
悠悠身外思:悠远如天边云影般的身外之想。
君能袪物役:你能够摆脱世俗的束缚。
林下早相期:在山林之中早早的与你相约。
【译文】
风雨中的一壶酒,无人能够体会我内心的苦闷。三春花谢之后,我踏上千里归来之路。
人世间纷繁复杂的世事,身外之物却常常令我心烦意乱。你能帮我摆脱这一切烦恼,让我们在林下相聚。
赏析:
这首诗是诗人为友人何锡汝写的送别诗。全诗以“风雨一樽酒”开篇,点明时间、地点和心情;中间四句写自己对友人的思念,表达了对友人的深深关切和祝愿;最后两句则是诗人对友人的勉励和期望。
首联“风雨一樽酒”中“风雨”二字暗合题目“送何锡汝”,同时暗示出离别时的天气和气氛。一樽酒,既是一种生活用品,也是诗人表达自己心境的方式。风雨交加,象征着人生的无常和坎坷;而一樽酒,则代表着诗人的豁达和乐观。这样的环境之下,诗人的内心充满了矛盾和痛苦。
颔联“三春花老后,千里客归时”,通过对比来强调诗人与友人之间的情感联系。三春花指的是春天最美的时节,但在这个美好的季节里,诗人却感到自己的内心充满了空虚和寂寞。而当诗人踏上千里之路,回到家乡的时候,他却发现自己的生活并没有因为离家而变得充实和有意义,反而更加空虚和寂寞。这种对比使得诗人对生活的感悟更加深刻。
颈联“浩浩人间事,悠悠身外思”进一步抒发了诗人对于人生的看法。浩浩人间事,指的是人世间的各种事务;悠悠身外思,则是诗人对于身外之物的思考。诗人认为这些事务都是虚幻的、无足轻重的东西,只有身外之思才是真正值得追求的。这种看法体现了诗人对于人生的深度思考和独特见解。
尾联“君能袪物役,林下早相期”则表达了诗人对友人的期望和祝福。希望友人能够摆脱世俗的束缚,过上自由自在的生活;同时也期待与友人在林下相聚的时光早日到来。这里的“林下”是指山林之中的幽静之所,象征着诗人对自由和安宁的向往。
这首诗以送别为主题,通过对风雨、三春花等自然景物的描述,以及对于人情世态的感慨,展现了诗人对于人生的独到理解和深刻感悟。同时,诗歌语言优美、意境深远,给人以深刻的艺术享受。