老父如汝年，监州尚折旋。
后生何闻望，小郡亦藩宣。
申浦秋潮落，君山暮霭连。
菊时吾去此，访汝击群鲜。
诗句释义
1 “老父如汝年，监州尚折旋”：这里指的是诗人自喻，说自己虽老，但仍然像年轻时那样能处理事情。”折旋”在这里形容处事灵活、有技巧。
- “后生何闻望，小郡亦藩宣”：这里的“后生”指的是年轻一代，”闻望”指名声和声望，”小郡”指的是较小的地区或职位，”藩宣”则是指地方的行政长官。
- “申浦秋潮落，君山暮霭连”：这两句描述的是作者离开时的景象，”申浦”可能是指地名，”秋潮”指的是秋天的海潮，”落”和”连”都形容海水流动的景象。
- “菊时吾去此，访汝击群鲜”：这里的”菊时”指的是菊花盛开的时候，”吾去此”表示作者即将离开这个地方，”访汝”是去拜访你，”击群鲜”则是指用各种美味的食物来招待客人。
译文
我如同你当年那样聪明能干，虽然已年岁渐长，但仍能灵活应对各种事务。年轻的一代又是如何听闻你的名望呢？即使是小小的郡县，你也能管理得有条不紊。秋天的潮水落下了，夕阳下，你所在的岛屿被薄雾笼罩。菊花盛开的季节，我要离开这个地方去看望你，届时我会用各种美食来款待你。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过对老友的回忆和对未来生活的期待，表达了深厚的友情和对友人未来的祝福。诗人将自己比作年轻人，表达了一种自我激励的心态，同时也展示了他对老朋友的深厚情感。整首诗语言简练，情感真挚，通过描绘季节的变化和朋友之间的互动，展现了一幅幅生动的画面，让人感受到诗人对友谊的珍视和对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。