不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。
我们来逐句解读这首诗。
- 不假焦仙把酒喷，须臾澍雨若翻盆。
- 注释：“洒落的甘霖，如同翻腾的水盆。”
- “洒落”和“翻盆”形容雨下得非常大、非常急。
- 关键词：甘霖（好雨）、翻盆（像水盆一样翻涌）。
- 官应可了劭农事，天岂终悭及物恩。
- 注释：“官员应该可以解决农田的事，上天难道最终吝啬对人的恩泽吗？”
- “劭农事”指的是农业工作，即农田之事。
- “悭”意为吝啬。
- 关键词：官应、劭农事、悭及物恩。
- 无复绝粮忧鲁叟，何须进食念王孙。
- 注释：“不再担心粮食短缺让鲁国人忧虑，为何要吃饭想念王孙呢？”
- “鲁叟”指鲁国的老者，此处泛指普通百姓。
- “王孙”是古代对贵族或王室成员的尊称。
- 关键词：绝粮（粮食短缺）、王孙。
- 只愁撩得秋声动，老客他乡易断魂。
- 注释：“只怕秋风吹动了秋天的声音，我这个游子在异乡容易感到悲伤。”
- “撩得秋声动”形容秋风起时的声音。
- “老客”指在外漂泊的人，“他乡”表示异乡。
- 关键词：秋声、断魂。
我们来翻译这首诗的内容：
不用依赖焦仙人用酒喷洒，顷刻间就像泼盆水那样下了大雨。
官府应当能够结束农民的烦恼，上天怎能吝啬对人的恩泽。
不用再担心饥饿的百姓担忧，为何要思念远在他乡的王孙。
只是担心秋风一吹会触动秋天的声音，我这个游子在异乡容易感到悲伤。
赏析：
这首诗通过描绘秋雨的猛烈与农作物丰收的景象，表达了诗人对自然现象的赞美以及对民生疾苦的关切。诗中运用夸张的手法，将秋雨比作翻盆水，既形象生动又富有感染力。同时，诗人通过对官场与天赐恩泽的对比，表达了对公正社会的向往。最后两句则抒发了诗人对故乡的眷恋之情，以及对异乡生活的感慨。整首诗情感丰富，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。