倒瓮翻盆势莫禁,旱滩焦碛尽低沈。
定知此喜非常喜,只是将心去比心。
人乐和丰方卖剑,谁贪遗滞忽亡簪。
村翁曳杖前山去,丁祝孙来酒户寻。
诗句原文:
倒瓮翻盆势莫禁,旱滩焦碛尽低沈。
定知此喜非常喜,只是将心去比心。
译文注释:
- 这首诗是吴潜的《九用喜雨韵三首》中的第一首。
- “倒瓮翻盆”形容雨势猛烈,难以阻挡。“势莫禁”表达了作者对这场及时雨的欣喜之情。
- “旱滩焦碛”指的是干旱的土地,经过雨水的滋润后变得湿润。“尽低沈”描绘了土地因雨水而变化的景象。
- “定知此喜非常喜”表达了作者认为这次降雨带来的不仅仅是短暂的喜悦,而是更深层次的喜悦。
- “只是将心去比心”则是一种比喻,表示通过与人们共同经历这种喜悦,作者感受到了人与人之间的温暖和社会的和谐。
赏析:
这首诗以生动的语言和形象的比喻展现了一场及时雨带来的积极影响。通过对“倒瓮翻盆”和“旱滩焦碛”的描绘,诗人传达了对这场春雨的热烈欢迎,同时也反映了他对社会和谐与人们幸福感的深切关注。诗中的“定知此喜非常喜”更是表达了一种深层次的情感体验,即这场春雨不仅仅带来了表面的湿润,更触动了人们对生活的热爱和对未来的期待。最后两句,通过“只是将心去比心”,诗人展示了其深厚的人文关怀,体现了他对人与人之间相互理解和支持的重视。总的来说,这首诗以其深刻的情感和丰富的意象,展现了作者对社会和自然和谐共处的深刻洞察和美好祝愿。