览辉仪凤下高岑,有道朝廷夬决阴。
宣室礼成熙洽象,明堂乐奏治安音。
嘉祥已庆连金颖,盛事还祈献石砧。
只道太平无以报,谁知尧德舜功深。

”`

览辉仪凤下高岑,有道朝廷夬决阴。

宣室礼成熙洽象,明堂乐奏治安音。

嘉祥已庆连金颖,盛事还祈献石砧。

只道太平无以报,谁知尧德舜功深。

诗句翻译与注释

  1. “览辉仪凤下高岑”:“仪凤”,即凤凰,象征吉祥和高贵;“下高岑”意味着在高山之上俯瞰。这句诗表达了诗人站在高高的山巅上,仰望着仪凤般高贵的凤凰展翅高飞的景象,象征着国家的繁荣昌盛。

  2. “有道朝廷夬决阴”:“有道”指国家治理得当,“夬决”意为果断,“阴”可能指的是过去的困难或挑战。这句话反映了国家在政治清明的背景下,毅然决然地解决了过去的难题。

  3. “宣室礼成熙洽象”:“宣室”指的是古代皇帝处理政务的地方,“熙洽”意为和谐、繁荣。这句诗描绘了在宣室内,国家政治清明,治理得当,带来了社会的和谐与繁荣。

  4. “明堂乐奏治安音”:“明堂”是古代帝王祭祀天地的地方,“奏治安音”表示通过音乐传达出国家的安定。这句诗表达了国家通过音乐等艺术形式,传播出安定的消息,让人们感受到国家的和平与安宁。

  5. “嘉祥已庆连金颖”:“嘉祥”意为吉祥的美好预兆,“连金颖”可能指的是金色的庄稼丰收,寓意国泰民安。这句诗描述了国家迎来了吉祥如意的好兆头,农作物丰收,人民生活富裕。

  6. “盛事还祈献石砧”:“盛事”指大事、盛举,“祈献”意为祈求、献祭。这句诗意味着为了国家的大事,人们举行祭祀仪式,祈求神灵保佑。

  7. “只道太平无以报”:“道”指说,“太平”意为天下太平,“无以报”表示无法报答。这句诗表达了虽然人们认为国家已经实现了太平盛世,但诗人并不满足于此,他希望能够为国家的繁荣做出更大的贡献。

  8. “谁知尧德舜功深”:“尧”指古代圣王尧,“舜”指古代圣王舜,“德”指道德,“功深”意为功绩深远。这句诗反问诗人,人们可能认为尧帝和舜帝的功德已经很深远了,但诗人却觉得他们的功德更加深厚,因为他看到了国家在尧德舜功的基础上更加繁荣昌盛。

    赏析

    这首诗通过对国家政治清明、社会和谐的描述,展现了诗人对国家繁荣昌盛的期望和追求。诗人运用丰富的想象和生动的语言,将国家治理的美好景象描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于一个充满和谐与繁荣的国家之中。同时,诗人也通过反问的方式,表达了对国家繁荣昌盛的深深期待,以及对尧德舜功的崇高敬意。整首诗充满了对国家未来的憧憬和对美好愿景的赞美。


译文与注释

  1. “览辉仪凤下高岑”:观赏着仪凤鸟飞翔在高高的山岭之上,它的身影如同天上的光辉,闪耀着美丽的光芒。

  2. “有道朝廷夬决阴”:在政治清明的朝廷中,果断地解决了所有的难题和困境。

  3. “宣室礼成熙洽象”:在宣室举行的礼仪活动圆满成功,带来了社会的和谐与繁荣。

  4. “明堂乐奏治安音”:在明堂演奏的音乐中传达出安定的信息。

  5. “嘉祥已庆连金颖”:吉祥美好的预兆已经到来,庄稼丰收连连不断。

  6. “盛事还祈献石砧”:为了国家的大事,人们举行祭祀仪式,祈求神灵的保佑。

  7. “只道太平无以报”:只是认为天下已经太平,无法报答这份恩泽。

  8. “谁知尧德舜功深”:不知道尧帝和舜帝的功德有多么深远,他们为国家做出了巨大的贡献。

    赏析

    这首诗通过对国家政治清明、社会和谐的描述,展现了诗人对国家繁荣昌盛的期望和追求。诗人运用丰富的想象和生动的语言,将国家治理的美好景象描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于一个充满和谐与繁荣的国家之中。同时,诗人也通过反问的方式,表达了对国家繁荣昌盛的深深期待,以及对尧德舜功的崇高敬意。整首诗充满了对国家未来的憧憬和对美好愿景的赞美。


译文与注释

  1. “览辉仪凤下高岑”:“仪凤”指的是凤凰,象征着吉祥和高贵。“下高岑”意味着在高山之巅观看,给人一种超凡脱俗的感觉。这句诗描绘了诗人站在高处,远眺仪凤鸟飞翔的美丽景象,体现了他对自然之美的热爱和向往。

  2. “有道朝廷夬决阴”:“有道”指的是国家治理得当,“夬决”意为果断、坚决。“阴”可能指的是过去的困境或挑战。这句诗反映了国家在政治清明的背景下,果断地解决了过去的难题,展现出国家的坚强和决心。

  3. “宣室礼成熙洽象”:“宣室”是指古代帝王处理政务的地方,“礼成”意味着仪式圆满结束。“熙洽”意为和谐、繁荣。这句诗描绘了在宣室内举行的礼仪活动圆满成功,带来了社会的和谐与繁荣。

  4. “明堂乐奏治安音”:“明堂”是古代帝王祭祀天地的地方,“奏治安音”表示通过音乐传达出国家的安定。这句诗表达了国家通过音乐等艺术形式,传播出安定的消息,让人们感受到国家的和平与安宁。

  5. “嘉祥已庆连金颖”:“嘉祥”意为吉祥的美好预兆,“连金颖”可能指的是金色的庄稼丰收,寓意国泰民安。这句诗描述了国家迎来了吉祥如意的好兆头,农作物丰收,人民生活富裕。

  6. “盛事还祈献石砧”:“盛事”指大事、盛举,“祈献”意为祈求、献祭。这句诗意味着为了国家的大事,人们举行祭祀仪式,祈求神灵保佑。

  7. “只道太平无以报”:“道”指说,“太平”意为天下太平,“无以报”表示无法报答。这句诗表达了虽然人们认为国家已经实现了太平盛世,但诗人并不满足于此,他希望能够为国家的繁荣做出更大的贡献。

  8. “谁知尧德舜功深”:“尧”指古代圣王尧,“舜”指古代圣王舜,“德”指道德,“功深”意为功绩深远。这句诗反问诗人,人们可能认为尧帝和舜帝的功德已经很深远了,但诗人却觉得他们的功德更加深厚,因为他看到了国家在尧德舜功的基础上更加繁荣昌盛。

    赏析

    这首诗通过对国家政治清明、社会和谐的描述,展现了诗人对国家繁荣昌盛的期望和追求。诗人运用丰富的想象和生动的语言,将国家治理的美好景象描绘得栩栩如生,让人仿佛置身于一个充满和谐与繁荣的国家之中。同时,诗人也通过反问的方式,表达了对国家繁荣昌盛的深深期待,以及对尧德舜功的深切敬意。整首诗充满了对国家未来的憧憬和对美好愿景的赞美。


阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。