寂喧相去几由旬，禽戏何妨小屈伸。
退步自应行步稳，识心安用捧心颦。
又看桃板迎新岁，定是蒲轮访旧人。
粒粒金丹分二百，祝公丈六现金身。
【注释】
寂喧:静与喧，指鸟鸣。禽戏:鸟儿的嬉戏。屈伸:弯曲，引申为活动自如，不受拘束。退步:后退。识心:明辨心意。蒲轮:古代帝王车驾上的一种饰物。桃板:传说中的一种木版，刻有文字。粒粒金丹分二百，祝公丈六现金身：比喻祝公如神仙，身长丈六。
【译文】
鸟鸣声中，安静之声相隔旬日之遥，鸟语啁啾，何妨小憩片刻？退一步自然行稳，明理之心何必捧胸皱眉？又见那桃板上写“迎新岁”，必定又是皇帝的车驾访旧时人！每一粒金丹都是二百斤，祝愿祝公能成仙得道，身长丈六，成为真正的神仙。
【赏析】
《题桃符》是宋代词人张孝祥所创作的一首五言诗。此诗以咏物起兴，抒发了词人为国建功立业、立功成名而献上的颂美之情。全诗结构严谨，层层展开，先从静与喧，动与静，退与进的对比中来赞美那些为国家建功立业、立功成名的人们；然后进一步描绘出他们的形象；最后又用神话传说加以衬托。全诗既歌颂了那些为国家建功立业、立功成名的人们，同时又表达了词人为国建功立业、立功成名而献上的颂美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。