西风黄叶堕阶前,秋思撩人已可怜。
身渐衰来非一日,心都懒处是今年。
爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天。
六十四翁凡百足,只祈君相放归田。
诗句原文:
西风黄叶堕阶前,秋思撩人已可怜。
身渐衰来非一日,心都懒处是今年。
爱憎毁誉何关我,消息盈虚要识天。
六十四翁凡百足,只祈君相放归田。
译文注释:
西风吹落叶飘落台阶之前,秋天的思念让我感到凄凉已经让人心疼。
身体日渐衰老不是一两天的事,心中懒得做事已经是今年的常态了。
对是非、赞誉和诋毁都不关心,了解事物的变化需要理解自然的规律。
我已经六十四岁了,希望君王能让我回到乡下种田。
赏析:
这首诗是吴潜晚年的作品,表达了他对时光流逝、人生变迁的感慨。首句通过秋风落叶的景象引入主题,传达出一种凄清和孤独感。次句进一步抒发了诗人对于生命衰老的无奈和哀怨,以及由此引发的心理变化。第三句通过“爱憎毁誉何关我”表达了超脱世俗纷扰的心态。最后两句则转向对自然规律的理解,体现了诗人对宇宙和人生的深刻洞察。整首诗情感深沉,意境高远,通过对自然景象的描绘和内心感受的表达,展现了诗人对生命、时间和自然的深刻认识。