与君托乡闾，东野连西墅。
谁知俯仰闲，各各岁年暮。
当时同队鱼，十已九捐故。
君抱圭璧姿，方获展寸步。
梁栋须群材，榱桷共支拄。
生从匠石园，一一居王所。
何必效鸥凫，江湖任来去。
但须饱读易，细玩奇耦数。
问之何将迎，终然抱璞素。
砥柱三门津，波澜自流注。
这首诗是唐代诗人王维所作，表达了诗人对友情、乡愁的深沉感慨。下面是逐句翻译和注释：
- “与君托乡闾，东野连西墅。”
- 注释：我把您托付给我的家乡，我住在东边的田野上，你住在西边的别墅里。
- “谁知俯仰闲，各各岁年暮。”
- 注释：谁能想到岁月匆匆，转眼间又是一年将尽。
- “当时同队鱼，十已九捐故。”
- 注释：就像我们曾经是一条鱼一起游动，现在十有八九已经失去了原来的同伴。
- “君抱圭璧姿，方获展寸步。”
- 注释：您怀抱着如圭璧一般的才华，才能一步步展开您的事业。
- “梁栋须群材，榱桷共支拄。”
- 注释：房屋的梁柱需要多种木材来支撑，椽子也需要相互支撑才能坚固。
- “生从匠石园，一一居王所。”
- 注释：我从匠人那里学习技艺，我的技艺在皇宫中得以施展。
- “何必效鸥凫，江湖任来去。”
- 注释：为什么一定要效仿鸥凫呢？我们可以自由地在江湖中遨游。
- “但须饱读易，细玩奇耦数。”
- 注释：只要能够广泛阅读《周易》，细细体会其中的奥秘，就可以应对各种情况了。
- “问之何将迎，终然抱璞素。”
- 注释：如果有人问起我来干什么，我始终是一个朴实无华的人。
- “砥柱三门津，波澜自流注。”
- 注释：砥柱山屹立在黄河的中流，水流自然地流向了远方。
赏析：
这首诗通过对比自己与友人的关系和生活境遇，抒发了对朋友的深厚情谊以及对自己人生道路的选择和思考。诗中通过描绘自然景象，寓意人生的起伏变化，表达了诗人对于命运无常和世事多变的感悟。同时，也体现了诗人追求知识、修身养性的人生态度和哲学思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。