同寅两载意何倾，不是人间儿女情。
嫉恶吾方欠隐忍，锄奸君亦太分明。
是非烈日秋霜劲，利害浮埃抹电轻。
临别一言何所赠，做人须做十分成。
这首诗是唐代诗人白居易的作品。下面是对每一联的逐句释义以及关键词注释：
- 同寅两载意何倾：在任职两年期间，我对职位的执着与热情是什么？
- 同寅：指的是同僚。
- 两载：指两年时间。
- 意：意志，情感。
- 何倾：什么使您如此执着？
- 译文：在任职两年期间，我对职位的执着与热情是什么？
- 不是人间儿女情：您所展现的并不是人间儿女之间的柔情蜜意。
- 儿女情：通常指恋人之间的深情厚意，这里特指人与人之间的情感。
- 这里的”不是”意味着并非。
- 译文：您所展现的并不是人间儿女之间的柔情蜜意。
- 嫉恶吾方欠隐忍：我对待不公正的事情，常常显得不够隐忍。
- 嫉恶：厌恶邪恶。
- 吾方：此处表示自己。
- 欠隐忍：不足为耻的是。
- 译文：我对待不公正的事情，常常显得不够隐忍。
- 锄奸君亦太分明：清除邪恶之人，你也是过于分明了。
- 锄奸：铲除奸邪。
- 君亦：对君主来说。
- 太过分明：过于明确地分辨是非。
- 译文：清除邪恶之人，你也是过于分明了。
- 是非烈日秋霜劲：是非如同烈日和秋霜一样强烈有力。
- 是非：正确的事物和错误的事物。
- 烈日：强烈的阳光，比喻事物的强烈性质。
- 秋霜：秋天的霜，比喻事物的强烈性质。
- 译文：是非如同烈日和秋霜一样强烈有力。
- 利害浮埃抹电轻：而利害之事，就像飘浮的尘埃和闪电一样，微不足道。
- 利害：利益和危险。
- 浮埃抹电轻：飘浮的尘埃和闪电，都是转瞬即逝的东西，比喻事情的轻重。
- 译文：而利害之事，就像飘浮的尘埃和闪电一样，微不足道。
- 临别一言何所赠：离别之际，我有什么话想送给您。
- 临别：离别的时刻。
- 一言：一句话或一段话。
- 何所赠：有什么可以赠送给您的吗？
- 译文：离别之际，我有什么话想送给您。
- 做人须做十分成：做人做事应当尽善尽美，做到最好。
- 做人：这里泛指人的行为、品格等。
- 须做：必须做到。
- 十分成：尽其所能，做到尽善尽美。
- 译文：做人做事应当尽善尽美，做到最好。
赏析：
这首诗是白居易对自己在官场上的一些行为和态度的描述。诗中表达了他对正义的坚持和对不正之风的反感，同时也反映了他的个人品质和人生哲学。整首诗语言朴实，意境深远，体现了作者深厚的人文关怀和社会责任感。通过这首诗，我们不仅可以看到白居易作为一位诗人的政治抱负，也能体会到他作为一个普通人的善良和正直。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。