晚山欣静对，杳杳碧无垠。
病叶明残照，飞鸿带断云。
自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群。
世路多殊辙，升沉迹已分。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要结合上下文来理解诗句的意思，然后分析手法以及所起到的作用。“晚山欣静对，杳杳碧无垠”的意思是：傍晚的山峦宁静而美丽，无边无际，渺茫空阔（此句描写了山的景色）。“病叶明残照，飞鸿带断云”的意思是：枯黄的树叶在残照下显得格外凄惨，大雁在天边掠过，仿佛带着断肠人的心情，飞向远方。“自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群”的意思是：自己就像那山林中的麋鹿，性格恬淡，适宜栖息于水边鹭鸶与鸥鸟之群。“世路多殊辙，升沉迹已分”的意思是：世间的道路千差万别，个人的前途命运也各不相同。赏析：这是一首五言诗，作者以简洁的笔墨描画出了一幅晚山的画卷，表达了作者对于自然景物的热爱之情。首联“晚山欣静对，杳杳碧无垠”，描写了晚山的美丽景色，用简练的语言描绘出晚山的宁静、美丽和辽阔。颔联“病叶明残照，飞鸿带断云”，诗人通过对晚风中残阳斜照的景象和飘动的云彩的描绘，形象地展现了晚山的美景。颈联“自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群”，诗人将自己比作山林中的麋鹿，表现了一种超然物外的心态，同时也表达了诗人对于归隐山林生活的喜爱。尾联“世路多殊辙，升沉迹已分”，诗人感叹世间道路的不同，自己的前途和命运已经注定，表现出一种无可奈何的感慨。整首诗语言朴实自然，意境深远，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。
【答案】
译文：
傍晚时分的山峦宁静而美丽，无边无际，渺茫空阔。
残阳下的枯黄树叶在微风中摇曳不定，如同受伤的鸟儿。
大雁在天际飞翔，似乎在思念着离人的哀伤。
自己就像那山林中的麋鹿，性格恬淡，适宜栖息于水边鹭鸶与鸥鸟之群。
人生的道路千差万别，自己的前途命运也各不相同。
赏析：
这首诗是作者在游访山水时的即兴之作。首联“晚山欣静对，杳杳碧无垠”，写景抒情，通过描绘晚山的美丽景色，表达了作者对于自然景物的热爱之情。次联“病叶明残照，飞鸿带断云”，诗人通过对晚风中残阳斜照的景象和飘动的云彩的描绘，形象地展现了晚山的美景。第三联“自怜麋鹿性，宜入鹭鸥群”，诗人将自己比作山林中的麋鹿，表现了一种超然物外的心态，同时也表达了诗人对于归隐山林生活的喜爱。第四联“世路多殊辙，升沉迹已分”，诗人感叹世间道路的不同，自己的前途和命运已经注定，表现出一种无可奈何的感慨。全诗语言朴实自然，意境深远，情感真挚，给人以深刻的艺术享受。