逢人篸艾知重午,漫把青钱问酒杯。
岂是醉狂慵吊古,独醒不禁客愁来。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌语言、表达技巧的能力。这类题目解答时一般先指出手法,然后结合诗句分析艺术效果。“重午于潜道中”:端午节的一天在潜山道中行走。点明时节,交代了地点,为下文写景做铺垫。“逢人篸艾知重午”,意思是说路上碰见采艾的人,就问这是端午节。“篸艾”是端午节习俗,用艾叶做成人形或虎形佩带在身上避邪。“漫把青钱问酒杯”,意思是随意地拿出一枚铜钱来问酒价。“青钱”指铜钱。“漫把青钱”意为随意地把铜钱抛给卖酒者,以探询酒价;这两句诗的意思是:路上碰到采艾人,便问这是端午节。随手抛掷一枚铜钱向卖酒者打听酒价。
三、四句写诗人独自饮酒,醉意正浓时又想起往事,不禁感叹自己独醒不禁客愁来,表现了作者内心的孤寂与悲凉之情。
【答案】
译文:
端午那天,我独自一人行走在路上,路遇采艾之人,便问这是端午节。随手抛掷一枚铜钱向卖酒者打听酒价。
赏析:
第一句点明时节,交代了地点,为下文写景做铺垫。第二句写诗人独自饮酒,醉意正浓时又想起往事,不禁感叹自己独醒不禁客愁来,表现了作者内心的孤寂与悲凉之情。(意思对即可)