修竹阴阴古道场，谁怜兵火地荒凉。
晚山俱似佛头绿，秋草不如僧发长。
白酒莫辞今日醉，黄花仍作去年香。
禅翁留客殷勤甚，相对藤床话夕阳。

解析：

1. 诗句释义：

  • 秋日游竹会寺：秋天的时候去竹会寺游玩。竹会寺可能是一种佛教寺庙，秋季是佛教徒特别注重的时节。
  • 修竹阴阴古道场：竹子长得很茂盛，形成了一个阴凉的场所，这可以联想到古代的道场或者修行地。
  • 谁怜兵火地荒凉：谁能够同情这个地方曾经遭受战争破坏后的荒芜？这里的“兵火”指的是过去的战争，表明这里曾经战火连天、荒凉破败。
  • 晚山俱似佛头绿：傍晚时分，山上的景象宛如佛像的头部一样绿。这里的“绿”字可能是指绿色植物覆盖的山丘或山色。
  • 秋草不如僧发长：秋天的草比僧人的头发还要长。这句话通过对比表达了一种对自然之美的赞美，也反映了诗人对自然的热爱和感慨。
  • 白酒莫辞今日醉：不要推辞，今天喝一点酒应该没有什么问题。这里的“白酒”可能是指当地的酒类，而“莫辞”则是表示不必过于拘谨或客气。
  • 黄花仍作去年香：即使过了一年，菊花的香气依然像去年一样。这里的“黄花”可能指的是某种特定的花卉，而“香”则强调了时间的流转和记忆的留存。
  • 禅翁留客殷勤甚：和尚（禅翁）热情招待客人，非常周到。这里的“禅翁”可能是指一位僧侣或者修行者，而“殷勤”则表达了主人的热情好客。
  • 相对藤床话夕阳：坐在藤床上，一边聊天一边看着夕阳落下。这里的“藤床”可能是用藤条编织的一种床具，而“话夕阳”则描述了一种宁静而美好的场景。

2. 译文：

在秋天的时候去竹会寺游玩，竹林茂密，形成一片凉爽的场所。谁能够同情这个地方曾经遭受战争破坏后的荒芜？傍晚时分，山上的景象宛如佛像的头部一样绿。秋天的草比僧人的头发还要长。不要推辞，今天喝一点酒应该没有什么问题。即使过了一年，菊花的香气依然像去年一样。和尚（禅翁）热情招待客人，非常周到。坐在藤床上，一边聊天一边看着夕阳落下。

3. 注释：

  • 《秋日游竹会寺》: 一首描写秋天游览竹林寺院的诗。
  • 修竹阴阴古道场: 描述竹林茂密的景象。
  • 谁怜兵火地荒凉: 表达对过去战乱破坏后的地方的哀愁。
  • 晚山俱似佛头绿: 描绘黄昏时山景的美丽和平静。
  • 秋草不如僧发长: 比喻自然景观之美好，甚至超过了人的头发。
  • 白酒莫辞今日醉: 鼓励饮酒庆祝。
  • 黄花仍作去年香: 表达对季节更迭的感慨。
  • 禅翁留客殷勤甚: 形容和尚热情款待客人。
  • 相对藤床话夕阳: 描述在夕阳下与朋友闲谈的情景。

4. 赏析：

这首诗以细腻的笔触描绘了一个秋日的宁静场景，通过对自然景物的描写和人物情感的抒发，展现了诗人对于自然之美的热爱和对历史变迁的感慨。诗中运用了许多生动的意象和比喻，使得整首诗充满了诗意和画面感。同时，诗人还通过对比和反问等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。整体上，这首诗是一首充满哲理和艺术美感的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。