昔为并晋游，识子十数载。
当时乡曲誉，学行已可爱。
公卿察廉孝，一命果沾霈。
飘然从宦游，万里适剑外。
标操本孤直，锋棱苦磨淬。
研味冰蘖间，规为准绳内。
素节虽有常，往往骇流辈。
违顺既殊途，指此作瑕颣。
好恶贵必察，丁宁昔贤诲。
群言徒尔为，终有公议在。
北归太行道，极顶见嵩岱。
下视丘与阜，岌屹殊琐碎。
洪河天外来，势欲浮大块。
吁嗟众流小，奔走争合汇。
长吟助超轶，壮气增感慨。
善恶忌太明，与夺宜少晦。
此语所系重，非特论进退。
数路盛得人，期君赴亨会。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的形象、语言和表达技巧能力，要求学生在理解全诗内容的基础上，分析诗歌的语言特色，包括词句运用的特色，如修辞手法、表现手法等。本题考查“炼字”，答题时要通观全诗，结合具体诗句分析。
“昔为并晋游，识子十数载。”“识子”二字，点出与李镇北相识之久；“十数载”，表明交往之深，故有“识子”之语。
“当时乡曲誉，学行已可爱。公卿察廉孝，一命果沾霈。”这两句写李镇北的为人，突出其德才。
“飘然从宦游，万里适剑外。标操本孤直，锋棱苦磨淬。”这两句写李镇北的为官之道。
“研味冰蘖间，规为准绳内。素节虽有常，往往骇流辈。”“素节”指高洁的节操，这里借以喻李镇北的高洁。
“违顺既殊途，指此作瑕颣。”“瑕颣”是瑕疵，比喻李镇北的缺点和不足。
“好恶贵必察，丁宁昔贤诲。”“昔贤”即前贤，“丁宁”即反复叮咛。
“群言徒尔为，终有公议在。”意思是，众口一词只是虚妄之言而已，最终会有一个公正的评价。
“北归太行道，极顶见嵩岱。下视丘与阜，岌屹殊琐碎。”“嵩岱”指中岳嵩山、东岳泰山。“岌屹”意为高耸，“琐屑”意为细小。
“洪河天外来，势欲浮大块。”“大块”指大地，这里借指山河大地。“浮”指漂浮。“块”指泥土。大河浩荡奔流，势不可挡。
“吁嗟众流小，奔走争合汇。”“众流”即众水。“合汇”意为汇合。“奔走”意为争相奔向。
“长吟助超轶，壮气增感慨。”“超轶”意为超越、超越一般的境界。
“善恶忌太明，与夺宜少晦。”“与夺”指取舍、进退。这两句的意思是说，做坏事的人不要做得太过分，做事得适度。
“此语所系重，非特论进退。”“语”指言论、言语。这一句是全诗的关键所在，作者要表达的是做人要有自己的准则，不要被外界的言论所左右。
“数路盛得人，期君赴亨会。”这两句是对李镇北的期望。
【答案】
译文：从前我们曾一起游历过晋国，认识你已经有十几年了。那时候你受到同乡的赞誉，你的学识德行已经让人敬佩了。那时你因公勤廉而得到朝廷的赏识，一次就被授予高位。后来你随我到外地做官，走了很远的路，现在你要回故乡去了。你一向坚持自己的操守正直，锋芒毕露，但有时也不免要受一些人的谗毁。你善于思考问题，善于用标准来衡量事物。你一贯遵守着清正廉洁的原则，很少去追求个人的利益。你一生都在努力地工作，从不懈怠。你为人刚直不阿，不怕得罪别人。你很讲究方法，常常用一些巧妙的方法来解决问题。你对事物观察仔细，处理事情非常认真谨慎。你虽然有很高的节操，但是有时也会受到一些人的非难和非议。你总是根据具体情况来决定自己的做法，不会盲目地跟风附和。你对待朋友诚恳热情，对待敌人坚决果断。你善于辨别是非，决不放过一个坏人。你善于听取意见，决不固执己见。你经常提醒人们注意自己的言行举止，防止犯错误。你总是把“善恶不宜过于分明”、“与人交往应该留有余地”作为自己处世行事的准则，决不轻易对人发怒或者做出伤害别人的举动。你一生都在不断地学习，不断进取。你是一个有才能的人，你应该能够实现自己的理想。