凄风向晚来何频,潜与嘉雪为涂津。
重云固结惨不动,六幕莽荡空无尘。
信哉北帝举冬令,肃清万类犹时巡。
人思沾被率土滨,有若渴者欲饮醇。
傥施馀润及芽蘖,寸草亦望繁如茵。
尝闻洛阳纵高卧,抑有郢客歌阳春。
何如酒阵与之敌,却退寒色其威振。
天心安肯靳一洒,化力自可周群伦。
黎明忽见已盈尺,良瑞岂止山溢银。
预知礼年此足贺,十空九室皆斯民。
【注释】
- 雪意:即“雪中意”,指雪后的景象或心情。
- 凄风向晚来何频,潜与嘉雪为涂津:凄凉的北风吹拂着黄昏,雪花纷纷扬扬洒满大地。
- 重云:层层浓云。固结:凝结、凝固。惨不动:阴沉、不明朗。六幕:这里泛指大片的田野。莽荡:辽阔空旷。空无尘:一片荒凉、死气沉沉的景象。
- 信哉:确实如此啊。北帝:北方的主宰神。举冬令:宣布冬季的政令。肃清:整治、清除。万类:一切生物。犹时巡:不时地巡视治理。
- 人思沾被率土滨:人们都渴望得到滋润。沾被:沾受恩泽。率土:普天之下的土地。滨:水边。
- 有若渴者欲饮醇:像口渴的人想要喝美酒一样。渴者:口渴的人。欲饮醇:想喝美酒。
- 傥施余润及芽蘖,寸草亦望繁如茵:假若能够给予些微的滋润,连小草也希望长得又多又密,像绿色的地毯一样。
- 尝闻洛阳纵高卧,抑有郢客歌阳春:曾经听说过洛阳有人过着隐居的生活,也听过有客人在唱歌赞美春天的美好。
- 何如酒阵与之敌,却退寒色其威振:怎么比得上酒宴上的欢乐气氛呢?它却能将寒冷驱散,使人们感到舒适愉悦。
- 天心安肯靳一洒,化力自可周群伦:上天之心怎么会吝惜一点雨水呢?大自然的力量可以普惠万物。
- 黎明忽见已盈尺,良瑞岂止山溢银:黎明时分突然看到积水已经盈尺了,吉祥如意的事情哪止于山上的积雪像银子那样闪闪发光。
- 预知礼年此足贺,十空九室皆斯民:预先知道这一年的收成足够祝贺,家家户户都是这样丰收的百姓。
【赏析】
《雪中意》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。此诗写一场雪,抒发对百姓的爱和同情。首联写雪景之壮美,颔联写雪景之凄冷,颈联写对百姓之关爱,尾联以饮酒作比,抒发对百姓的关心。全诗语言平实质朴,感情真挚动人,体现了杜甫忧国忧民的情怀和关注民生的思想。