老未上青云，谁论德行纯。
有名传郡国，无食给冬春。
惯见官徵债，多应鬼笑贫。
岂能逃俗口，坐作解嘲人。
【注释】
上青云：指升官。
德行纯：品行高尚纯洁。
郡国：指州郡。
食给冬春：衣食充足。
徵债：征收赋税。
解嘲人：《庄子·齐物论》：“且举世誉之而不加劝，举世非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。”后人据此称善辩的人为“解嘲人”。
【译文】
年老未入仕途，谁还谈论我的品德纯朴？
我虽然有名望，却只能过着衣食无忧的小康生活。
常看见官府催征赋税，也常常听到人们讥笑我贫穷。
怎能逃脱世俗的嘲讽，做那个被人嘲笑解嘲的人呢？
【赏析】
这首诗是作者赠与友人亨父次温伯的和诗。次温伯即次温，字伯，号亨父。他是一位隐逸者。
第一句点明自己虽年老而未能进入仕途，但并未以此自怨自艾，而是说：“谁又来评说我的德行为纯朴呢？”表现出一种超脱的襟怀。
第二句承上启下，表明自己虽有名望，但只是过着小康的生活，并无什么奢侈浪费。
第三四句，写自己的贫困处境。“有名”一句，用“有名”二字，既写出了自己有名望，也说明自己无权无势，无法过上小康生活；“无食”一句，以反问的语气表达出自己的无奈之情。两句连用两个否定词“无”字，更突出了其贫困之状。
最后两句写自己的境遇，也可以说是对亨父的规劝。作者认为亨父虽然隐居不仕，但却不能逃避世俗的嘲讽。因此劝亨父还是出来做官吧！
全诗语言朴实自然、流畅自如，毫无雕饰之态，表达了作者旷达乐观的性格特征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。