河梁东度送征鞭，屈指闽荒路二千。
难向解携无一语，再思重见尚三年。
高堂上寿今谁及，白屋青衫合自怜。
努力官箴莫轻堕，清时无善不登延。
【诗句释义】
- 河梁东度送征鞭：河梁，古时送别之地。东度，指向东远行。征鞭，指出征的马鞭。这句诗的意思是：在东边的渡口送别傅济道，让他骑着马向东远去。
- 屈指闽荒路二千：屈指，用手指计算。闽，指福建。荒，荒凉、贫瘠。这句话的意思是：用手指头算算，从福建到漳浦的路途有两千里那么长。
- 难向解携无一语：解释，开导劝慰。这句诗的意思是：当离别的时候，无法向他开导劝慰，只能默默地看着他离去。
- 再思重见尚三年：再思，再次见面时。这句话的意思是：再次见面的时候，还要等三年的时间。
- 高堂上寿今谁及：高堂，这里指家。寿，长寿。这句话的意思是：现在还有谁能像父母一样长寿呢？
- 白屋青衫合自怜：白屋，简陋的房子。青衫，穿着青色衣服的人。这句话的意思是：那些穿青色衣物的平民百姓，应该感到自己被朝廷抛弃了。
- 努力官箴莫轻堕：努力做好官规戒，不要轻易堕落。这句话的意思是：要努力做好官规戒，不要轻易堕落。
- 清时无善不登延：清时，指清明的时代。这句话的意思是：在这个清明的时代，没有好的品行就不能得到提拔。
【译文】
在河桥东面送别了傅济道，让他骑上马向东走。手指闽州的道路两千里，离别的时候无言以对。再次见面的时候，还要等三年时间。现在的人们谁能比得上父母的长寿？那些身穿青色衣衫的平民，应当感到被朝廷抛弃了。努力做好官规戒，不要轻易堕落。在这个清明的时代，没有好的品行就不能得到提拔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。