野客来过洞府门,天风吹断去时魂。
得归应被乡人笑,衣上云霞有异痕。
诗句释义:
- 野客来过 - 描述诗人自称或他人自称,一个来自野外的客人。
- 来过 - 表示此人曾经到访或进入过某个地方。
- 洞府门 - 指山中隐秘的小洞或小房子,通常为隐士居住之所。
- 天风吹断 - 形容天气变化无常,风势强烈,可能暗示某种离别或分离的情感。
- 去时魂 - 形容离开时的心境或情绪,如灵魂般飘散。
- 衣上云霞有异痕 - 指在衣服上留下了与众不同的痕迹,如同穿着了云霞。
译文:
来自野外的客人来访过我的隐居之地,
被天风吹得魂飞魄散,仿佛要永远离去。
一旦归来,人们肯定会嘲笑他,
因为他身上有着不同寻常的云彩印记。
注释:
- 野客: 外乡的访客,可能是诗人的朋友或熟人。
- 洞府门: 隐士的住所,可能位于深山之中。
- 天风吹断: 描述了一种强烈的自然现象,即风的力量之大,足以让人感受到离别的痛苦。
- 去时魂: 表达了一种强烈的情感,即将离开时的心情,如灵魂出窍一般。
- 衣上云霞有异痕: 形容衣物上出现了与平常不同的云彩图案,可能是因为天气变化或某种特殊原因。
- 异痕: 不同的痕迹,意味着这次经历是非凡的或特别的。
赏析:
这首诗通过描绘野客来访和离去的场景,以及他在衣物上留下的独特痕迹,传达了作者对自然的敬畏和对人生离别的感慨。诗中使用了“天风吹断”这样的意象,增强了诗歌的情感张力,使读者能感受到离别时的情感冲击。同时,诗中的“得归应被乡人笑”和“衣上云霞有异痕”等句子,也展示了诗人对于自我独特经历的自信和自豪,以及对外界评价的淡然处之。整体而言,这首诗展现了诗人的内心世界和对生活的独到见解,是一首充满哲理和深情的作品。