药囊易中荆卿背,匕首难伤赵政胸。
燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、语言风格与评价作者的观点态度的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析,即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感,注意结合诗歌的内容进行分析。本题要求赏析诗歌,“反李义山人欲篇”是说这首诗仿照李义山《杂纂四首》中的“人欲”诗来写的,“药囊易中荆卿背,匕首难伤赵政胸”写荆轲刺秦王的故事,“燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从”是说燕太子丹为报父仇,派樊於期到秦国行刺杀之。但秦兵众多,燕国又无外援,太子丹无奈,只好将樊将军献上秦国,最后樊将军在秦国处被杀。诗人通过这一历史故事表达了对当时统治者的讽刺。“燕国无辜竟鱼肉,可能人欲有天从。”意思是:燕国无辜遭受屠杀,难道人的私欲就能得到上天的庇护吗。
【答案】
译文:药囊容易击中荆轲的背部,匕首难以伤害秦王的胸膛;燕太子丹为报父仇,却把樊将军献给了秦国;最终,樊将军被秦人杀害,燕太子丹却无处申诉。
注释:“人欲”指人的欲望、私心。
赏析:此诗仿效李义山《杂纂四首》之“人欲”诗而作。首句用典,“药囊”指樊于期,“荆卿”指荆轲,以荆轲行刺未果而身死喻樊于期的悲惨遭遇。第二句用典,“匕首”指秦王嬴政。《史记.刺客列传》载:“秦将王翦破赵国,虏赵王,得其卒二十万。涉间不降,自绞杀。”“匕首难伤赵政胸”即指涉间的壮烈牺牲。两句合起来,意谓荆轲虽忠心耿耿地替燕太子丹报父仇,可最终还是没能完成使命。第三句“燕国无辜遭屠戮”,指出燕太子丹虽然出于一片好心要为其父报仇,却遭到了秦军的屠杀,这是历史的悲剧。第四句“人欲”指人的私欲或野心,诗人用“人欲有天”,表明即使有再大的私心和野心,也逃不过苍天的惩罚。